Dernier ajout : 25 mai 2012.
LES ÉCHANGES ARTISTIQUES À TRAVERS LES COMPAGNIES “CROISÉES”
L’accent est mis également sur des projets artistiques dans lesquels deux ou plusieurs partenaires de chaque côté de la Manche travaillent avec une même compagnie (dite « croisée ») sur leur territoire respectif. Ces projets peuvent être sous forme de diffusion, de programmes d’action culturelle, d’accueil en résidence de création, de traduction ou d’adaptation etc., le but étant de présenter ces projets au sein de la Zone Européenne de Projets Artistiques.
Toutes les compagnies décrites ci-dessous ont fait l’objet de projet entre partenaires des deux côtés de la Manche.
NB : Les compagnies croisées ZEPA ne sont pas encore toutes décrites ci-dessous - les projets se développent très vite ! Cette rubrique est en cours d’élaboration.
En trait d’union entre les arts de la rue et les arts de la piste depuis 1999, 2 Rien Merci est une compagnie de spectacle vivifiant, explorant un langage clownesque. La démarche artistique de la compagnie s’articule autour d’une dualité, d’un mariage, d’un dosage, entre un esprit feutré, convivial et rond : les Arts du Cirque, et un esprit plus cru, plus déstabilisant et plus angulaire : les Arts de la Rue. Entre ces deux mondes, les artistes de la compagnie explorent leur propre langage, (...)
Co-production et résidence : soutien à la création et résidence d’écriture à l’Atelier 231 (2009) Adaptation : soutien à l’adaptation au public anglophone de la création Lève toi et Step ! par Hat Fair (2010) Diffusion : Viva Cité (2009), festival Fish & Chips, Archifête (Petit-Couronne, 76) et Hat Fair (2010) Le travail de la compagnie est essentiellement nourri d’humour absurde et grinçant, de musique et de théâtre, de culture pop et d’esthétique décalée. Autant de couleurs singulières pour (...)
Co-production et résidence : Fourneau, Hangar, Atelier 231 (2009) Diffusion : Fête dans la Ville, Vivacité, FAR du Pays de Morlaix, Temps Forts à Loos-en-Gohelle, Déambule à Brest (2010) Luc amoros et compagnie, un parcours Luc Amoros a renouvelé l’art ancestral du théâtre d’ombres en créant son propre jeu d’images : images intimes ou spectaculaires, images du bout du monde ou proches de chez nous, rêves d’aborigènes ou rêves d’enfance, mais qui toujours touchent à l’universel : qu’il nous parle des (...)
Diffusion : Hat Fair - Leak (2008), Le Verger - The Spurting Man (2011), Z’Arts Up + Les Z’Ailleurs - My Lucky’s party (2011) La compagnie anglaise Avanti Display a été formée par Bill Palmer et Mike Lister en 1984. Ils possèdent plus de 20 ans d’expérience dans la production et la représentation de théâtre de rue. S’inspirant de sa riche tradition nationale de théâtre populaire, la compagnie combine comédie, surréalisme et spectacle pour créer des représentations imprégnées d’un charme unique. Avanti (...)
Diffusion : Hat Fair (2008), festival Fish & Chips (2010), tournée sur le territoire normand (les festivals Z’Amis, 2010) Bash Street Theatre Company met en scène des spectacles de style bande dessinée, inventifs et cadencés, combinant musique en direct, jeu théâtral et arts du cirque. Leur répertoire comprend spectacles de rue, d’intervention ou ambulants. Domiciliée entre la Cornouaille en Angleterre et la Bretagne, c’est au FAR de Morlaix que la compagnie anglaise a joué son tout (...)
Diffusion : Pique-niques de Kerhorres - Transports exceptionnels (2010), Hat Fair - Transports exceptionnels (2011), Les jeudis du Port - Transports exceptionnels (2011), Les Arts des Hauts - Transports exceptionnels (2011) La compagnie Beau Geste est créée en 1981 par 7 danseurs issus du Centre National de Danse Contemporaine dirigé alors par le chorégraphe américain Alwin NIKOLAÏS. La compagnie aménage un lieu alternatif près de Rouen où elle présente des performances en s’associant à (...)
Résidence : Le Fourneau (2010) Diffusion : Printemps des Abers, Mai des Arts du Pays de Morlaix (2009), Fête dans la Ville, Viva Cité, Manningtree (2010), Fish & Chips (2011), Archifête (Petit-Couronne, 2011), Mardis de Viva Cité (2011) Leur objectif : « faire » et créer un spectacle vivant et singulier. Depuis sa création en 2003, la compagnie se définit comme un mouvement artistique alternatif défendant des spectacles atypiques et puisant ses idées dans l’écriture burlesque et absurde (...)
Les Installations de Feu ont illuminé Brest (2009), le Fish and Chips (Sotteville-lès-Rouen, 2010 et 2011), Béthune (Z’Arts Up), Southampton (Alive and Ablaze) en 2010, et Brighton Festival (2011). Le Filoscope a été programmé lors du FAR du Pays de Morlaix (Le Fourneau, 2010), à la Fête dans Ville (Amiens) 2010, et Chez Cocotte à Guerlesquin (Le Fourneau, 2009) Ils se disent « amoureux de la flamme, de la transformation des lieux et de la rencontre humaine ». Et c’est ce qui transparaît dans leurs (...)
Issu de la 1ère promotion du Centre National des Arts du Cirque de Châlons-en-Champagne, Didier Pasquette crée en 1997 la Cie Altitude, après ses débuts, entre autres, chez Archaos et les Tréteaux du Coeur Volant, pour poursuive l’exploration des diverses formes du funambulisme et de la hauteur associées aux différentes disciplines circassiennes, à l’art contemporain et la littérature. Passion de la hauteur est le maître mot d’Altitude mais aussi passion des rencontres comme en témoignent la (...)
Le Cercle Celtique Eostiged ar Stangala (les rossignols du Stangala) a été fondé en 1948 à Kerfeunteun, rattachée depuis 1960 à la ville de Quimper. Traditionnel à ses débuts, le cercle s’est limité à l’apprentissage fidèle des danses de son terroir, le pays Glazic (région de Quimper), avant de « s’émanciper » avec d’autres danses de basse et de haute Bretagne. Au milieu des années 60, une véritable révolution est survenue dans le petit monde de la danse bretonne, le Cercle de Kerfeunteun a été le 1er à oser (...)
Diffusion : Fish & Chips, Z’arts Up, Hat Fair, Out There (2010) Créatures, caractères et créations The Flying Buttresses est un collectif d’artistes, écrivains, dessinateurs et comédiens qui créent des personnages merveilleux et les mettent en scène quelque soit l’endroit. Hodman and Sally, leur spectacle interactif et déambulatoire de marionnettes, implique un couple de personnes âgées très attachantes, à la personnalité démesurée et pas tellement en prise avec le monde (...)
Diffusion : Fish & Chips #3 - Smashed (2012), Z’ArtsUp - Smashed (2012), Brighton Festival - Smashed (2012), Viva Cité - Smashed (2012), Festival Z’Amis - Smashed (2012) Sean Gandini et Kati Ylä -Hokkala créent la compagnie Gandini Juggling en 1992 pour célébrer l’art du jonglage sous toutes ses facettes, nourrit par la croyance que le jonglage est bien un art vivant et excitant. Pendant les 20 dernières années, les Gandinis ont joué plus de 4000 performances dans plus de 40 pays et sont (...)
Résidence : l’Atelier 231 en 2011 Diffusion : Out There 2010 (Great Yarmouth), et Fish & Chips 2011 (Sotteville-lès-Rouen) Basée à Norwich, la compagnie de théâtre anglaise Hocus Pocus s’est rapidement imposée dans sa propre ville, mais aussi au-delà, avec des spectacles originaux et interactifs adaptés pour la salle comme pour l’espace public. Créée en 2008 par la directrice artistique Lucy Enskat, la compagnie tourne leur premier spectacle, Nightmare café sur l’ensemble du territoire anglais. (...)
Kitschnette a été créée en 2004 par un collectif d’artistes marseillais : circassiens, comédiens, danseurs, photographes et illustrateurs. Ils se réunissent pour une recherche autour du thème de la cuisine et de la nourriture. Dans un premier temps, ils expérimentent différentes approches, mêlant : les arts vivants (cirque, danse, théâtre) les arts visuels (photographies, création d’objets ludiques) et l’art culinaire (dégustation de curiosités) Très rapidement, Kitschnette se concentre sur les arts (...)
Diffusion : Out There Festival (Great Yarmouth) en 2010 ; Fish & Chips (Sotteville-lès-Rouen), Z’Arts Up (Béthune) et La Fête dans la Ville (Amiens) en 2011. Depuis leur création en 2000, Larkin About se sont fait connaître pour les personnages qu’ils créent, originaux, hauts en couleurs et interactifs, dont la plupart sont sur échasses. Leur dernier spectacle, Granny Turismo, met en scène 3 grands-mères qui n’ont peur de rien, se coursant sur leurs caddies surprenants…Sourires assurés (...)
Diffusion : Fête dans la ville - Passage désemboîté (2008), Fête dans la ville - L’oiseau (2011), Viva Cité - L’oiseau (2011), Hat Fair - Passage désemboîté (2011) Créée en 1997, par le jongleur Martin Schwietzke et le musicien Jérôme Tchouhadjian, la compagnie Les Apostrophés intervient dans le domaine du théâtre jonglé, et plus largement dans les arts du cirque et de la rue, la danse, le théâtre, et la musique. Les créations de la compagnie, si elles ont toutes un lien fort avec l’objet (jonglé ou (...)
Mario Queen of the Circus alias Clarke McFarlane est un forain né, expert dans l’art du cirque et de la comédie, mais c’est avant tout le plus grand fan au monde du groupe Queen. Au rythme des musiques de son groupe préféré il enchaîne les numéros de jonglerie et de séduction. Ce véritable showman ne cesse de conquérir le public à travers le monde.
Co-production et résidence : Atelier 231 (2009 et 2010), Le Fourneau (2011) Diffusion : Southampton, Brest (2009), Truro, Rouen (2010), Carhaix (2011), Archifête (Petit-Couronne, 2011), Les Charrues dans la Rue (Carhaix, 2011), La Fête dans la Ville (Amiens, 2011) Sans limitation, les genres artistiques et les modes d’expression sont mis à profit par cette équipe de créateurs. Musique, arts plastiques, prouesses, cirque, feu, littérature, mécanique, métallurgie, rock, art lyrique, etc., avec une (...)
Résidence : Le Fourneau en 2009 Diffusion : Culture Commune - 2008, 2009, Pique-Niques Kerhorres (Le Fourneau) et Out There Festival (Great Yarmouth) en 2009 ; Southampton, Les Rias - Clohars-Carnoët (Le Fourneau), Petit-Couronne (Atelier 231) en 2010 Les artistes de la compagnie, issus d’univers aussi différents que le cirque, le théâtre et la musique de jazz, explorent ensemble les richesses et les surprises du mélange des techniques et des disciplines, pour les mettre au service d’une (...)