Zone Européenne de Projets Artistiques
Présentation
Les partenaires
Historique
Le projet
Territoires
Atelier 231
Autres événements
Tortill’art
La Grande Veillée
Mai des Pique-Niques
Le Bal à Blangy
Séquences Buissonnières
Sotteville-sur-Mer
Archifête
Les Arts des Hauts
Viva Cité
Fish & Chips
Brighton Festival
Culture Commune
Hat Fair
Hat Fair Out There : le travail de Hat Fair sur le territoire du Hampshire
Le festival
Le Fourneau
Carhaix
Le Verger
Les Charrues dans la Rue
Les Rias, Festival de Théâtre de Rue en Pays de Quimperlé - Bretagne Sud
Les Jeudis du Port, Brest
Les Tonnerres de Brest
DañsFabrik - Brest
La Déambule - Brest
Le Temps Bourg - Guipavas
Les Pique-Niques Kerhorres
FAR du Pays de Morlaix
Mai des Arts du Pays de Morlaix
Printemps des Abers
Le Hangar
Street arts in AMIENS 2011
Fête dans la Ville 2010
SeaChange Arts
King Street Mardi Gras
Le festival de rue et de cirque Out There
Zap Art
Festival International d’arts de la rue de Manningtree
Partenariat avec Hall for Cornwall
Artistique
Compagnies associées
NoFit State Circus
Générik Vapeur
Compagnies croisées
The Wrong Size
Mastoc Production
Entre Terre et Ciel
Titan
Thor McIntyre
Les P’tits Bras
Studios de Cirque (Les)
Compagnie n°8
Willett & Patteson
Pressure company (The)
... Voir tout
Formation
Transmissions
Enseignement optionnel Théâtre de Rue
Enseignement optionnel Théâtre de rue : Retour sur l’année scolaire 2011/2012
Dernier atelier avec Léa Dant pour les élèves de seconde
La construction du personnage par le corps, avec Léa Dant
Patrick Sandford, le retour !
Rencontre étrange avec la compagnie Délices Dada …
Retour sur la rencontre avec Patrick Sanford à l’Atelier 231
Atelier Jeu d’Acteur de Rue - Université de Picardie
Des étudiants de l’UFR Arts d’Amiens rencontre la cie KompleXKapharnauM
Katherine Webb en stage avec 2 Rien Merci
Echanges universitaires
Brest / Winchester
Simon Le Doaré, stagiaire ZEPA 2, revient sur son expérience et évoque ses projets futurs
Les étudiants de Winchester au Fourneau du 3 au 7 octobre 2011
Compagnie n°8 / Etudiants Bachelor of Street Arts - « HomoSapiensBurocraticus » workshop
Vincent Le Goascoz, stagiaire ZEPA à Hat Fair, fait le bilan de son stage effectué à Winchester
Aude Pauchet, stagiaire ZEPA basée à Winchester Hat Fair, partage son expérience outre-Manche
Compte rendu de l’accueil des étudiants de l’Université de Winchester du 5 au 9 octobre 2010
A la découverte des Arts de la Rue en France
Luc Amoros
Réception d’accueil des étudiants de Winchester à l’Université de Bretagne Occidentale
Premières actions
Les échanges entre universités de la ZEPA
Pole National Arts de la Rue et Cirque - Le Hangar / Université de Picardie Jules Verne (Amiens)
Programme de la seconde édition des journées d’étude ArtVU à Amiens
Retour sur les journées d’étude et la performance de Caroline Amoros
Retour sur les Workshops avec Eric Bézy et la Cie KompleXKapharnaüM
Une première édition réussie pour ArtVU
Une chargée de mission arts de la rue, relations universitaires et recherche à Amiens
Séminaire ArtVU Art/Visuel/Urbain - 11 et 12 mai 2011 - Amiens
15e édition du Festival International et Universitaire des Arts de la Scène de l’Artois
Vidéo de la rencontre professionnelle autour des arts de la rue
15e édition du Festival International & Universitaire des Arts de la Scène de l’Artois
Reportages
Le Comptoir Arts de la Rue des Tonnerres de Brest 2012
Out There festival 2012
Les P’tits Bras au Out There Festival
Pete Sweet - Meet Pete Sweet à Out There 2012
Clap de fin pour la 5ème edition du festival Out There
La population de Great Yarmouth consacre le « Waterlitz » de Générik Vapeur
« Picnic on the bridge » au Relecq-Kerhuon (2012)
Les Eclectiques 2012
Waterlitz à Brest
Waterlitz à Brest : le spectacle
Waterlitz à Brest : le journal de bord
Les Rias 2012
Les Rias 2012 : retour sur le ZEPA avec Charlotte Dubery (Wet Picnic) et Pete Sweet
Cocktail de couleurs signé Générik Vapeur pour l’ouverture des Rias 2012
La brigade Générik Vapeur au garde-à-vous à Quimperlé
Hat Fair 2012
Wet Picnic à Hat Fair
Ka-dunk-a-junk de Hotch Potch par Hannah Utley, coordinatrice des bénévoles pour Hat Fair
Camera Obscura à Hat Fair 2012
Magmanus à Hat Fair 2012
Tortill’Art 2012
HAMLET à Bacqueville-en-Caux
Un vent steppologique a soufflé sur Quiberville-sur-Mer
L’Archifête 2012, Petit-Couronne
Viva Cité 2012, Sotteville-lès-Rouen
Barricade « Viens, on fait le mur »
Waterlitz, « Austère lot »
Gandini Juggling « The apple in my eye »
Mario Queen Of The Circus « … et Dieu sauve l’Arène »
Un étudiant de l’école de cirque d’Amiens embauché par la compagnie NoFit State Circus
... Voir tout
Accueil du site
>
Plan du site
Plan du site
Présentation
Articles
Le projet
The project
Background
Historique
Les partenaires
Partners
Territoires
Atelier 231
Viva Cité
Viva Cité
Fish & Chips
Fish & Chips
Les Arts des Hauts
Les Arts des Hauts
Archifête
Archifête
Autres événements
La Grande Veillée
La Grande Veillée
Le Bal à Blangy
Le Bal à Blangy
Mai des Pique-Niques
Mai des Pique-Niques
Séquences Buissonnières
Séquences Buissonnières
Sotteville-sur-Mer
Sotteville-sur-Mer
Tortill’art
Brighton Festival
Brighton Festival
Brighton Festival
Culture Commune
Z’ArtsUp ! à partager
Z’ArtsUp ! to be shared
Hat Fair
Hat Fair Out There : le travail de Hat Fair sur le territoire du Hampshire
Hat Fair Out There : rural touring in Hampshire
Le festival
The festival
Le Fourneau
DañsFabrik - Brest
DañsFabrik - Brest
FAR du Pays de Morlaix
FAR du Pays de Morlaix
La Déambule - Brest
Le Temps Bourg - Guipavas
Les Jeudis du Port, Brest
Les Pique-Niques Kerhorres
Les Pique-Niques Kerhorres
Les Rias, Festival de Théâtre de Rue en Pays de Quimperlé - Bretagne Sud
Les Tonnerres de Brest
Mai des Arts du Pays de Morlaix
Mai des Arts en Pays de Morlaix
Printemps des Abers
Printemps des Abers
Carhaix
Le Verger
Le Verger
Les Charrues dans la Rue
Les Charrues in the street
Le Hangar
Fête dans la Ville 2010
Fête dans la Ville 2010
Street arts in AMIENS 2011
SeaChange Arts
King Street Mardi Gras
King Street Mardi Gras
Le festival de rue et de cirque Out There
Out There Festival of Street Arts & Circus
Zap Art
Festival International d’arts de la rue de Manningtree
Manningtree International Festival of Street Theatre – Saturday 4th September 2010
Partenariat avec Hall for Cornwall
Partnership with Hall for Cornwall
ZEPA Newhaven Project
Artistique
Compagnies associées
Générik Vapeur
Générik Vapeur
NoFit State Circus
NoFit State Circus
Compagnies croisées
Les Krilati
2 Rien Merci
2 Rien Merci
Abigail Collins
Abigail Collins
Acid Kostik
Acid Kostik
Amoros (Cie Luc Amoros)
Amoros (Compagnie Luc Amoros)
Avanti Display
Avanti Display
Bash Street Theatre Company
Bash Street Theatre Company
Beau Geste
Beau Geste
Bootworks Theatre
Bootworks Theatre
Bruitquicourt
Bruitquicourt
Carabosse
Carabosse
Chamboule Touthéâtre
Chamboule Touthéâtre
Charli Encor
Charli Encor
Compagnie n°8
Compagnie N°8
Didier Pasquette – Altitude Company
Didier Pasquette – Compagnie Altitude
Dizzy O’ Dare Presents
Dizzy O’ Dare Presents
Entre Terre et Ciel
Entre Terre et Ciel
Eostiged Ar Stangala
Eostiged Ar Stangala
Flying Buttresses
Flying Buttresses
Gandini Juggling
Gandini Juggling
George Orange
George Orange
Grand Theatre of Lemmings
Grand Theatre of Lemmings
Great Dave (The)
Great Dave (The)
Gregor Wollny
Gregor Wollny
Hocus Pocus
Hocus Pocus
Hoodwink Theatre Company
Hoodwink Theatre Company
Kamchàtka
Kamchàtka
Kitschnette
Kitschnette
Larkin About
Larkin About
Les Alama’s Givrés
Les Alama’s Givrés
Les Apostrophés
Les Apostrophés
Les Krilati
Les P’tits Bras
Les P’tits Bras
Magmanus
Magmanus
Mario Queen of The Circus
Mario Queen of The Circus
Mastoc Production
Mastoc Production
Motionhouse
Motionhouse
Pete Sweet
Peter Sweet
Plunge Boom
Plunge Boom
Pressure company (The)
Pressure company (The)
Ragroof Theatre
Ragroof Theatre
Ramshacklicious
Ramshacklicious
Rimski’s Bicycle Piano
Rimski’s Bicycle Piano
Shirlee Sunflower
Shirlee Sunflower
Simon Collins (Paka)
Simon Collins (Paka)
Stickleback Plasticus
Stickleback Plasticus
StopGap Dance Company
StopGap Dance Company
Strangelings
Strangelings
Studios de Cirque (Les)
Studios de Cirque (Les)
Stuff & Things
Stuff & Things
Surreal Mc Coy
Surreal Mc Coy
The Insect Circus Museum
The Insect Circus Museum
The River People
The River People
The Wrong Size
The Wrong Size
Thor McIntyre
Thor McIntyre
Tilted productions
Tilted productions
Titan
Titan
Transe Express
Transe Express
Trois Points de Suspension
Trois Points de Suspension
Tumble Circus
Tumble Circus
VO compagnie
VO compagnie
Wet Picnic
Wet Picnic
Whalley Range All Stars
Whalley Range All Stars
Willett & Patteson
Willett & Patteson
Willi Dorner
Willi Dorner
Formation
Transmissions
Atelier Jeu d’Acteur de Rue - Université de Picardie
Des étudiants de l’UFR Arts d’Amiens rencontre la cie KompleXKapharnauM
Katherine Webb en stage avec 2 Rien Merci
Katherine Webb heads to 2 Rien Merci for a ZEPA work placement
Street theatre Workshop – Picardie University
Enseignement optionnel Théâtre de Rue
Creating a character through the body, by Léa Dant
Dernier atelier avec Léa Dant pour les élèves de seconde
Enseignement optionnel Théâtre de rue : Retour sur l’année scolaire 2011/2012
La construction du personnage par le corps, avec Léa Dant
Last workshop with Léa Dant for the 6th Form students
Patrick Sandford at Atelier 231
Patrick Sandford returns !
Patrick Sandford, le retour !
Rencontre étrange avec la compagnie Délices Dada …
Retour sur la rencontre avec Patrick Sanford à l’Atelier 231
Strange encounter with Délice Dada company…
Echanges universitaires
15e édition du Festival International et Universitaire des Arts de la Scène de l’Artois
15e édition du Festival International & Universitaire des Arts de la Scène de l’Artois
15th edition of the Artois’ International and Academic Festival of performing arts
Vidéo de la rencontre professionnelle autour des arts de la rue
Video of the professional meeting on street arts
Les échanges entre universités de la ZEPA
Rencontre des Universités de la ZEPA les 5 et 6 octobre 2011
ZEPA-based Universities meet on 5th and 6th October 2011
Brest / Winchester
Vincent Le Goascoz, stagiaire ZEPA à Hat Fair, fait le bilan de son stage effectué à Winchester
10 students from the Winchester Bachelor of Street Arts on a visit in Brest for a week
First steps
Premières actions
A la découverte des Arts de la Rue en France
Adventure across the Channel
Adventures in Brittany : with Le Fourneau and Cie no. 8
Aude Pauchet, stagiaire ZEPA basée à Winchester Hat Fair, partage son expérience outre-Manche
Aude Pauchet, ZEPA work-placement based at Winchester Hat Fair, shares her experience from across the Channel
Compagnie n°8 / Etudiants Bachelor of Street Arts - « HomoSapiensBurocraticus » workshop
Compte rendu de l’accueil des étudiants de l’Université de Winchester du 5 au 9 octobre 2010
Discovering Street Arts In France
Les étudiants de Winchester au Fourneau du 3 au 7 octobre 2011
Luc Amoros
Luc Amoros
Réception d’accueil des étudiants de Winchester à l’Université de Bretagne Occidentale
Simon Le Doaré, stagiaire ZEPA 2, revient sur son expérience et évoque ses projets futurs
Simon Le Doaré, ZEPA 2 work placement, looks back on his experience and brings up his futur projects
Street Art Exchange in Brest
University of Winchester’s students reception’s report from 5th to 9th October, 2010
Vincent Le Goascoz takes stock of his 4 month placement in Winchester Hat Fair
Welcome Reception of Winchester’s students at the Université de Bretagne Occidentale
Pole National Arts de la Rue et Cirque - Le Hangar / Université de Picardie Jules Verne (Amiens)
Full programme of the second edition of the ArtVu seminars at Amiens University
Programme de la seconde édition des journées d’étude ArtVU à Amiens
Retour sur les journées d’étude et la performance de Caroline Amoros
Retour sur les Workshops avec Eric Bézy et la Cie KompleXKapharnaüM
Séminaire ArtVU Art/Visuel/Urbain - 11 et 12 mai 2011 - Amiens
Une chargée de mission arts de la rue, relations universitaires et recherche à Amiens
Une première édition réussie pour ArtVU
Reportages
Bivouac à Carhaix
A Bivouac at full speed !
Behind the scenes of Bivouac
Bivouac à Carhaix : J-1
Bivouac in Carhaix : D-day-1
Blue men landing in Carhaix
Dans les coulisses de Bivouac
L’embarquement des hommes bleus de Carhaix
La vidéo
Le témoignage de Sarah James de Great Yarmouth
SeaChange Arts Sarah James shares her impressions
The video
Un Bivouac à toute vapeur !
Festival Out There à Great Yarmouth
Amazing journey…through a pig !
Between sky and earth
Bivouac investit les rues de Great Yarmouth
Bivouac takes to the streets in Great Yarmouth
En déambulant dans Saint-George’s Park
Ensemble c’est tout
Entre ciel et terre
Étonnant voyage à l’intérieur… d’un cochon !
Générik Vapeur’s funny bobbies cause chaos in town !
Hocus Pocus Theatre : bienvenue dans le monde des curiosités
Hocus Pocus Theatre : welcome to the world of curiosities
Image Gallery of Out There 2010
Les « Champêtres » de Générik Vapeur sèment la pagaille à Great-Yarmouth
Looking for Love at the Out There Festival !
Looking for Love au Festival Out There !
Out There en photos
Strolling through Saint-George’s Park
Tumble Circus
Tumble Circus
We’re just all together
Le printemps en pointe Bretagne
A Plouigneau, la foule accueille Mario Queen !
In Plouigneau, the crowd welcomes Mario Queen !
La vidéo du Mai des Arts 2010
The vidéo of the Mai des Arts 2010
Tumble Circus à Kersaint-Plabennec
Tumble Circus in Kersaint-Plabennec
Tumble Circus pirouettes above the Port of Locquirec
Tumble Circus virevolte au-dessus du Port de Locquirec
Le Verger 2010 à Carhaix
Mario Queen of Le Verger
Mario the Queen of the Verger
Le ZEPA au Relecq-Kerhuon (2010)
« Picnic on the bridge » au Relecq-Kerhuon
« Picnic on the bridge » in Le Relecq-Kerhuon
Luc Amoros à Brest
La « Page Blanche » brestoise de Luc Amoros en photos
Pictures of Luc Amoros’ « Page Blanche » in Brest
NoFit State à Southampton
Antony Burdett-Clark’s Barricade photos
La « Barricade » de NoFit State Circus se dresse à Southampton
Les photos de Barricade par Antony Burdett-Clark
NoFit State Circus raise their « Barricade » in Southampton
Photo communale à Newhaven
First snapshots of Photo Communale in Newhaven
La Photo Communale à Newhaven
Photo Communale in Newhaven
Premiers clichés de Photo Communale à Newhaven
Transe Express à Truro
Transe Express dans le « Sky Garden » de Truro
Transe Express in Truro’s Sky Garden event
Waterlitz à Southampton
L’Omni de Waterlitz brave les vents de Southampton
Waterlitz ’s Omni defy Southampton high winds
Waterlitz à Southampton : les photos !
Waterlitz at Southampton : pictures !
Acid Kostik en résidence à l’Atelier 231
Dans le corps d’Elvis - 2011
Barricade : la progression amiennoise se poursuit
Barricade : la progression amiennoise se poursuit
Bash Street Theatre en résidence au Fourneau
Bash Street Theatre rencontre avec le collège Camille Vallaux
Expérimentation publique de Bash Street Theatre « The Strongman »
Public rehearsal for ‘The Strongman’ from Bash Street Theatre
When ‘Camille Vallaux’ secondary school meets the Bash Street Theatre
Bivouac à Petit-Quevilly
Bivouac a fait vibrer les trottoirs de Petit-Quevilly
Brighton Festival 2011
Brighton Festival goes (yellow and) green
Brighton Festival met du vert dans ses flammes
Brighton invaded by Générik Vapeur’s cars and blue men
Gramoulinophone : une expérience intime aux Pavillion Gardens
Gramoulinophone, the intimate experience in the busy Pavillion Gardens
Les hommes bleus et les voitures de Générik Vapeur envahissent Brighton
Brighton Festival 2012
Barricade - Brighton Festival 2012
Barricade - Brighton Festival 2012
SeaSaw de la compagnie Tilted Productions au Brighton Festival 2012
SeaSaw from Tilted Productions at Brighton Festival 2012
Vidéo de Barricade au Brighton Festival 2012
Video of Barricade at the Brighton Festival 2012
Waterlitz at Brighton Festival
Waterlitz au Brighton Festival
Bruiquicourt aux Mardis de Viva Cité
L’histoire d’ Hamlet, en 30 minutes chrono…(ou presque)
Charli Encor et Stop Gap
Charli Encor meets Surrey-based companies
Les arts de la rue et le handicap : de nouvelles pistes pour le ZEPA
Premières rencontres de Charli Encor avec des compagnies du Surrey
Street-arts and disability : new areas of work for ZEPA
Compagnie N°8 en résidence à l’Atelier 231
Compagnie N°8 en résidence à l’Atelier 231
Compagnie n°8 in residency at the Atelier 231
Confluences Nomades Cirque et Arts de la Rue en Picardie
Confluences Nomades
DañsFabrik 2012 à Brest
Hide-and-Seek in the city
Une partie de cache-cache dans la ville
Willi Dorner « Bodies in urban spaces » - Audition
Willi Dorner « Bodies in urban spaces » - Audition
FAR de Morlaix
Broadcast about the ZEPA network (RCF Rivages)
Emission sur le réseau ZEPA (RCF Rivages)
European meeting : artistic mobility, a lever for a European citizenship ?
FAR Festival alight with Street Arts
Kiki and Pascal - Magician required !
Kiki et Pascal - Magician required !
Les Arts de la Rue illuminent le FAR
Luc Amoros - Lanterne magique
Luc Amoros - Magic lantern
MotionHouse - An acrobatic performance on the theme of the flood
MotionHouse - Une performance acrobatique sur le thème de l’inondation
Rencontre européenne : La mobilité artistique, un levier pour une citoyenneté européenne ?
Shirlee Sunflower - Just Married !
Shirlee Sunflower - Just Married !
The Great Dave - Watch and be amazed !
The Great Dave - Watch and be amazed !
They are coming, la vidéo
They are coming, the video
Wet picnic - salt and pepper, and a bit of eccentricity !
Wet picnic - salt and pepper, et quelques grains de folie !
Fête dans la ville 2010
A parade of birds takes over Saint-Pierre area
Bis Repetita / Pao
Bis Repetita : Pao, the boxing ring of emotions
Captive Equivoque at Saint Pierre Primary School
Equivoque captive à l’école Saint Pierre
Et la « foi-rce » est en ville !
La Fête dans la Ville par Joël Verhoustraeten
La Fête dans la Ville through photographer Joël Verhoustraeten’s lens…
La Main d’oeuvres / Le Compas dans l’oeil
Le british engin
Le British engine
Les oiseaux envahissent le quartier
Luc Amoros / Page Blanche
May the « str-aith » be with the city !
P.I.P.O.T.O.T.A.L : Basculez vers le rêve…
P.I.P.O.T.O.T.A.L : rocking on a dream…
Quand l’art transcende le handicap…
The power of images by Luc Amoros on ’Page Blanche’
When art goes beyond disability…
Fête dans la Ville 2012
Imaginary friends/Whalley range all stars, Babok
Imaginary friends/Whalley range all stars, Babok
Man on the moon/George Orange
Man on the moon/George Orange
Waterlitz/Générik Vapeur
Waterlitz/Générik Vapeur
Le Quartier Elbeuf
La Mort est venue voir du côté du quartier Elbeuf
La Photo communale/Générik Vapeur
Rusty the horse/Paka
The Birthday Party dans le quartier Elbeuf
The Grim Reaper showed up on Friday night in the Elbeuf area
Les Apprentis de la Rue
La compagnie Hotch Potch a envahi la rue des Trois Cailloux à Amiens
Les Apprentis de la rue à Amiens
Les Apprentis de la rue in Amiens
Mercutio/Les Pétards Mouillés
The company Hotch Potch invaded the Rue des Trois Cailloux in Amiens
T’es qui toi ?/Le Collectif des Galériens
T’es qui toi ?/Le Collectif des Galériens
Fish & Chips 2010
18h18 : Inauguration du site ZEPA (vidéo)
18h18 : Launch of the ZEPA website (video)
A first « mise en bouche »
A first « mise en bouche »
Ambiance vidéo sur la promenade
Bash Street Company’s interview
Choko punk snack, Fred Tousch
Cliffhanger ! - Bash Street Company
Cliffhanger ! - Bash Street Company
Et pendant ce temps, au bar…
Fish and Chips, an extraordinary combo, by Kate Merrill
Fish and Chips, by Floriane Gaber
Fish and Chips, par Floriane Gaber
Fish and Chips, une combinaison extraordinaire, par Kate Merrill
French company Délices Dada : interview
Goûter choko punk, Fred Tousch
Interview de Délices Dada
Interview de la compagnie Bash Street
La promenade des anglais
La promenade des anglais
Le festival en vidéo !
Le Fish & Chips, vu par Jean-Pierre Estournet
Meanwhile, at the pub…
The festival in video !
The Fish & Chips festival, by Jean-Pierre Estournet
The Strangelings - or how to perfectly manage the art of being quirky
The Strangelings – L’art exquis du décalage assumé !
Video atmosphere on the promenade
Fish & Chips 2011
« Carmen Opéra Clown » de BruitQuiCourt
« Shall we dance ? » de Ragroof Theatre Company
« Shall we dance ? » from Ragroof Theatre Company
« Variety at The Atelier 231 » des Slightly Fat Features
« Variety at The Atelier 231 » from Slightly Fat Features
2 Rien Merci’s « Gramoulinophone »
Daniel Andrieu’s interview on France 3
Discours de Daniel Andrieu et Joe Mackintosh - Fish & Chips #2 [vidéo]
Fish & Chips #2 : D-day-1 !
Fish & Chips #2 : J-1 !
Fish & Chips #2 en vidéo
Fish & Chips #2 in video
Fish & Chips : un festival hivernal qui vous fait frissonner… de plaisir !
Fish & Chips with Parsley sauce
Fish&Chips : shiver… with pleasure !
God save the Strangelings
God save the Strangelings
La Scénographie en mots et en images
Le « Gramoulinophone » de 2 Rien Merci
The scenography, through words and pictures
Fish & Chips 2012
Discours de Daniel Andrieu et Dave Reeves - Fish & Chips #3 [vidéo]
Fish & Chips #3 en vidéo
Fish & Chips #3 in video
Friday evening on the ’Promenade des Anglais…’
Hocus Pocus Theater présente « Les joies de la fête foraine ! »
Hocus Pocus Theater presents ’All the fun of the fair !’
Jeudi soir au Fish and Chips (suite…)
Jeudi soir sur la promenade…
Mercredi 25 janvier
Speeches of Daniel Andrieu and Dave Reeves - Fish & Chips #3 [video]
Three shows from the Fish & Chips in five minutes !
Thursday evening at the Fish and Chips (continuation…)
Thursday evening on the ’Promenade des Anglais’…
Trois spectacles du Fish & Chips, en cinq minutes !
Vendredi soir sur la promenade…
Wednesday 25th January
Wet Picnic : c’est l’heure du thé !
Wet Picnic : Time for tea !
Fuse Medway Festival 2012
Dizzy O’ Dare présente : The Last Apothecary à Rochester
Dizzy O’ Dare presents : The Last Apothecary at Rochester
Les Granny Turismo au Fuse Festival : elles n’ont pas pris une ride !
Les Krilati clôturent le festival dans les douves du château de Rochester
Les Krilati ended the festival in Rochester Castle Moat
Les NoFit State Circus ne reculent devant rien !
NoFit State Circus stops at nothing !
Hat Fair 2010
Barnaby’s impressions of working with VO Compagnie at Hat Fair
Des artistes français à Hat Fair cette année
French artists at this year’s Hat Fair
Langages de théatre de rue à travers l’Europe
Les impressions de Barnaby sur le travail avec VO Compagnie à Hat Fair
The language of street theatre across Europe
Hat Fair 2011
Les compagnies françaises sur Hat Fair cette année : danse avec des pelleteuses, des fauteuils roulants, des baguettes…
After the French festivals, ZEPA British companies come to Hat Fair
Après les festivals français, les compagnies britanniques ZEPA s’invitent à Hat Fair
La participation des étudiants du Bachelor of Street arts de Winchester
Quand les arts de la rue transcendent le handicap et traversent la Manche
Students from the Bachelor of Street arts take part in the festival
The French companies on Hat Fair this year : dancing with diggers, wheelchairs, baguettes…
Hat Fair 2012
Camera Obscura à Hat Fair 2012
Camera Obscura at Hat Fair 2012
Ka-dunk-a-junk de Hotch Potch par Hannah Utley, coordinatrice des bénévoles pour Hat Fair
Ka-dunk-a-junk from Hotch Potch by Hannah Utley, volunteers coordinator in Hat Fair
Magmanus à Hat Fair 2012
Magmanus at Hat Fair 2012
Wet Picnic à Hat Fair
Wet Picnic at Hat Fair
Journée ZEPA au Printemps des Abers 2011
Journée ZEPA au Printemps des Abers 2011
King Street Mardi Gras 2011
Mardi Gras was a success !
Un nouveau succès pour Mardi Gras
L’Archifête 2011, Petit-Couronne
« Carmen Opéra Clown » à l’Archifête
Les Tambours de la Muerte enflamment Petit-Couronne
L’Archifête 2012, Petit-Couronne
Page Blanche à l’Archifête, Petit-Couronne
La Compagnie n°8 à Brest pour La Déambule
HomoSapiensBurocraticus ou la furieuse Déambule des attaché-cases
Le Comptoir Arts de la Rue des Tonnerres de Brest 2012
Le Comptoir Arts de la Rue des Tonnerres de Brest 2012
Le Verger 2011 à Carhaix
Cascade d’eau et de rires dans le Verger !
Des échanges improvisés entre les compagnies ZEPA
La French Touch n’a qu’à bien se tenir !
Le bonheur est dans le pré !
One Step Beyond !
So vintage, so British…
Une plongée au royaume des peurs et de l’étrange avec les frères Grimox
Vidéo : Le Verger 2011, arts de la rue aux Vieilles charrues
Les Arts des Hauts 2011, Rouen
Beau Geste in the Arts des Hauts events : pictures
Retour en images de Beau Geste aux Arts des Hauts
Les Eclectiques 2012
Dizzy O’Dare Presents et Pete Sweet aux Eclectiques de Carvin
Les Mardis de Viva Cité
L’histoire de Sophocles ou la légende vivante d’un philosophe décapité !
Les 3 Points de suspension en résidence à l’Atelier 231
Les 3 Points de suspension residency at Atelier 231
Les Rias 2011, 3ème Marée de théâtre de rue
Tumble Circus at « Les Rias, Marée de théâtre de rue »
Tumble Circus aux Rias, Marée de théâtre de rue
Vidéo : Les Rias
Les Rias 2012
Cocktail de couleurs signé Générik Vapeur pour l’ouverture des Rias 2012
La brigade Générik Vapeur au garde-à-vous à Quimperlé
Les Rias 2012 : retour sur le ZEPA avec Charlotte Dubery (Wet Picnic) et Pete Sweet
Magmanus au Printemps des Arts de la Rue en Pays des Abers
Magmanus at the Printemps des Arts de la Rue en Pays des Abers
Magmanus au Printemps des Arts de la Rue en Pays des Abers
Magmanus en résidence au Fourneau
Le journal de bord
Magmanus à Brest : L’expérimentation publique
Magmanus in Brest : Public rehearsal
Mai des Pique-Niques 2012
Carmen au Château de Martainville ou comment l’Espagne rencontre la Normandie
« Hamlet en 30 mn » à l’Abbaye de Jumièges
‘Hamlet in 30 minutes’ at the Abbey of Jumièges
Manningtree Beach Bash
Manningtree Beach Bash
Manningtree Beach Bash
Newhaven Cormorant !
Getting ready…
Le spectacle qui marquera Newhaven
Préparatifs…
The show that will be remembered in Newhaven
NoFit State et Eostiged Ar Stangala à Guipavas
NoFit State à Guipavas : l’embarquement des volontaires
NoFit State et Eostiged Ar Stangala à Guipavas
Volunteers get involved with NoFit State at Guipavas
Nofitstate à Amiens
Nofitstate Circus at the Cirque Jules Verne
Nofitstate Circus au Cirque Jules Verne
Out There festival 2012
Abigail Collins - Buttabing ! Buttaboom ! Buttafly ! at Out There 2012
Clap de fin pour la 5ème edition du festival Out There
Generik Vapeur at Out There Festival 2012
Great Yarmouth community gives Générik Vapeur’s « Waterlitz » a warm welcome
La population de Great Yarmouth consacre le « Waterlitz » de Générik Vapeur
Les P’tits Bras at Out There Festival
Les P’tits Bras au Out There Festival
Les Studios De Cirque
Pete Sweet - Meet Pete Sweet à Out There 2012
Pete Sweet - Meet Pete Sweet at Out There 2012
Stickleback Plasticus at Out There Festival 2012
Page Blanche de Luc Amoros à Carhaix
Page Blanche de Luc Amoros à Carhaix
Page Blanche from Luc Amoros in Carhaix
Résidence Hocus Pocus
A few pictures from Hocus Pocus’s residency at Atelier 231
Hocus Pocus en résidence à l’Atelier 231
Résidence NoFit State Circus à l’Atelier 231
NoFit State Circus’s residency at Atelier 231
Retour sur la résidence de NoFit State Circus à l’Atelier 231
Saint-Gorgon 2011, à Canteleu
« Born to be Wild » Vs « Derrick »… le grand retour des Granny Turismo pour la Saint-Gorgon
Sotteville-sur-Mer
Bashtreet à Sotteville-sur-Mer
Bashtreet in Sotteville-sur-Mer
Street arts in Amiens
15 British companies in St Acheul this weekend !
15 compagnies britanniques dans le quartier de St Acheul !
La Fête est aussi dans le centre ville d’Amiens
The Fête is also in Amiens city centre
The 4th Out There International Festival of Street Arts and Circus
Mario- Queen of the Circus
Mario- Queen of the Circus.
NoFit State Circus- Barricade
Strange Happenings in St Georges Park !
Tilted Productions- Seasaw
Two acts arrive on bicycles to entertain the Out There crowd !
Tortill’Art 2012
HAMLET à Bacqueville-en-Caux
Un vent steppologique a soufflé sur Quiberville-sur-Mer
Transe Express à Guipavas
Transe Express au Temps Bourg à Guipavas - La préparation
Transe Express au Temps Bourg à Guipavas - La vidéo
Transe Express au Temps Bourg à Guipavas - Le spectacle
Transe Express in Guipavas for the Temps Bourg event
Transe Express à Rouen
Les Tambours de la Mort qui tue en images
Transe Express’s « Tambours de la Mort qui tue » in pictures
Transe Express en Pointe Bretagne
Premières retentissantes des Tambours de la Muerte de Transe Express en Pointe Bretagne
Resounding premieres of Transe Express’ « Les Tambours de la Muerte » in Eastern Bretagne
Tambours de la Muerte, la vidéo
Tambours de la Muerte, the vidéo
Tumble Circus en résidence au Fourneau
Expérimentation publique de Tumble Circus au Fourneau
Interview de Tumble Circus
Journal de bord de Tumble Circus
Tumble Circus’s interview
V.O Compagnie en résidence au Hangar
V.O Compagnie en résidence au Hangar
Viva Cité 2010, Sotteville-lès-Rouen
Viva Cité 2010 : Sotteville-lès-Rouen a volé dans les plumes !
Viva Cité 2010 : Sotteville-lès-Rouen knocked down with feathers !
Viva Cité 2011, Sotteville-lès-Rouen
’G178’ from Générik Vapeur and Xarxa Theatre : a thought-provoking performance
D’inquiétantes créatures marines envahissent Viva Cité !
Encore des plumes sur Viva Cité…
G178 de Générik Vapeur et Xarxa Theatre
On the road to Ouagadougou
Pete Sweet a enthousiasmé les Sottevillais !
Sur la route de Ouagadougou
There’s feathers in the air again, on this year’s Viva Cité…
Viva Cité 2012, Sotteville-lès-Rouen
A student from the circus school of Amiens hired by the company NoFit State Circus
Barricade « Viens, on fait le mur »
Gandini Juggling « The apple in my eye »
Mario Queen Of The Circus « … et Dieu sauve l’Arène »
Un étudiant de l’école de cirque d’Amiens embauché par la compagnie NoFit State Circus
Waterlitz, « Austère lot »
Waterlitz à Brest
Waterlitz à Brest : le journal de bord
Waterlitz à Brest : le spectacle
Wet Picnic en résidence à l’Atelier 231
Wet Picnic en résidence à l’Atelier 231
Wet Picnic in residence at the Atelier 231
Wet Picnic en résidence au Fourneau
Expérimentation publique de Wet Picnic au Fourneau
Le journal de bord de Wet Picnic au Fourneau
Z’arts Up 2011
At the market or in schools, the British companies meet the Béthune community
Au marché ou à l’école…les compagnies anglaises à la rencontre des Béthunois
British companies out there…on Z’arts Up’s Z’ailleurs
Gastronomic de Hoodwink Theatre ou la recette de l’humour British
George Orange is the ’Man on the Moon’
George Orange, un homme d’une autre planète
Hoodwink Theatre’s Gastronomic - a recipe for British humour
Interview d’Orit Azaz de NoFit State Circus
Interview from NoFit State Circus’s Orit Azaz
La Boite andalouse, British style, by Bootworks Theatre
Lancement de la résidence de NoFit State Circus au Mont-Liébaut, Z’Arts Up ! 2011
Launch of NoFit State Circus’s residency in Mont-Liébaut for Z’Arts Up ! 2011
Le travail avec les groupes et la vie du cirque au Mont-Liébaut
Les « z’anglais » aux Z’Ailleurs
Les Tambours de la Muerte de Transe Express
NoFit State Circus Radio : a recording of the atmosphere in Mont-Liébaut
Pictures from NoFit State Circus’s residency in Béthune
Radio NoFit State Circus : ambiance sonore au Mont-Liébaut
Retour en images sur la résidence de NoFit State Circus, à Béthune, lors du festival Z’Arts Up !
Tambours de la Muerte from Transe Express
The life of the circus and working with local groups in Mont-Liébaut
Une Boîte andalouse à l’anglaise, par Bootworks Theatre
Z’Arts Up à Béthune
« Les Z’Ailleurs » in La Couture
An evening in Mont Liébaut
In the meantime…the conversation between the two associate companies
Interview des compagnies britanniques de Z’arts Up
Interview from Z’arts Up’s British companies
Je, tu, il déambule
Le public en véritable acteur
Les installations de Z’arts Up
Les Z’Ailleurs à La Couture
Les Z’ailleurs d’Annezin
Les Z’ailleurs in Annezin
Pendant ce temps…la rencontre des deux compagnies associées
The audience, integral part of the show
Trois jours avec Strangelings
Une soirée au Mont Liébaut
You and I and we all walkabout
Z’arts Up’s installations
[BONUS !] Mario Queen of the Circus
[BONUS !] Mario Queen of the Circus
[D-1] The fire in Mont-Liébaut
[D-2] Z’arts Up’s volunteers
[D-4] A washing line in the sky
[D-5] On the Sunday before…
[J-1] Le feu au Mont-Liébaut
[J-2] Les bénévoles de Z’arts Up
[J-3] Mercredi avec les enfants du Mont-Liébaut
[J-4] Une corde à linge dans le ciel
[J-5] Le dimanche d’avant…
Z’Arts Up et Z’Ailleurs 2012
« Apples’ smashing » par la compagnie Gandini Juggling !
’Apples’ smashing’ by Gandini Juggling !
Action culturelle dans le quartier du Mont-Liébaut pour Générik Vapeur et sa Photo Communale
Come lend an ear to the Sonimaux !
Community workshops in the Mont-Liébaut area for Générik Vapeur and its Photo Communale
Compagnie n°8 - Z’Arts Up
Compagnie n°8 à Z’artsUp
Death or Circus ? That is the question !
Death or Circus ? That is the question !
Kitschnette - Z’Arts Up
Kitschnette à Z’artsUp
La Photo Communale at Mont-Liébaut
La Photo Communale au Mont-Liébaut
Magmanus : ils sont prêts à tout !
Magmanus : they will stop at nothing !
StopGAP Dance Company à Rebreuve-Ranchicourt
StopGAP Dance Company at Rebreuve-Ranchicourt
Tilted - Z’artsUp
Tilted à Z’artsUp
Venez prêter l’oreille aux Sonimaux !
Waterlitz de Générik Vapeur
Waterlitz from Générik Vapeur
Wet Picnic à Rebreuve-Ranchicourt
Wet Picnic at Rebreuve-Ranchicourt
Wet Picnic invites us to take a hat and join in the party
Wet Picnic nous invite à porter le chapeau pointu pour se joindre à la fête
« Picnic on the bridge » au Relecq-Kerhuon (2011)
« Picnic on the bridge » at Relecq-Kerhuon
« Picnic on the bridge » au Relecq-Kerhuon
« Picnic on the bridge » au Relecq-Kerhuon (2012)
« Picnic on the bridge » au Relecq-Kerhuon (2012)
Revue de presse
Agenda
Articles
Agenda
Calendar
Actualités
Articles
Badminton : Brest remporte le Tournoi international ZEPA 2012 à Great Yarmouth
FAR du Pays de Morlaix 2010
Southampton’s warm welcome to NoFit State Circus
Waterlitz ’s Omni defy Southampton high winds
« Alive and Ablaze » : Southampton scintille sous les feux de Carabosse
« Alive and Ablaze » : sparkling Southampton with Carabosse’s fire installations
« Les Tambours de la Mort qui tue » de Transe Express à Rouen
« Newhaven Cormorant ! », on Saturday 16th July : the East Sussex town as seen by Générik Vapeur
« Newhaven Cormorant ! », samedi 16 juillet : la petite ville du East Sussex vue par Générik Vapeur
« Page Blanche » de Luc Amoros à Brest
« Picnic on the bridge » : 3 compagnies anglaises invitées le 12 septembre au Relecq-Kerhuon
« Picnic on the bridge » : 3 compagnies anglaises invitées le 12 septembre au Relecq-Kerhuon
« Pré-repérage » pour Waterlitz de Générik Vapeur en Angleterre
« Pre-site visit » for Générik Vapeur’s Waterlitz in the UK
« Sky Garden » à Truro : un évènement au coeur de la Cornouaille ce samedi
« Sky Garden » illumine Truro
« Street Arts in Abbeville » dans le cadre des Confluences Nomades
« Waterlitz » de Générik Vapeur clôture la 24ème édition des Jeudis du Port de Brest
’Over the Channel’, a journey through the European Zone of Artistic Projects
10 students from the Winchester Bachelor of Street Arts on a visit in Brest during a week
11 septembre 12H32 : Rendez-vous sur le Pont Albert Louppe au Relecq-Kerhuon pour Le Pique-Nique ZEPA
11th September, 12H32 : Lets’ meet on bridge Albert Louppe, at Relecq-Kerhuon for the ZEPA Pic-Nic
15ème édition du Festival International et Universitaire des Arts de la Scène de l’Artois
18 étudiants de Winchester en visite à Brest pendant une semaine
18 students from Winchester on a visit in Brest during a week
18H18 : le www.zepa9.eu se dévoile au monde entier !
1ere escale à l’Atelier 231 pour NoFit State Circus
21ème édition de Viva Cité
21st December 2011 : Waterlitz’s Omni Idéal X unveiled !
4ème édition du Temps Bourg de Guipavas ce samedi 7 juillet avec l’unique représentation en Bretagne de « Barricade » de NoFit State Circus
6.18pm : the web site www.zepa9.eu is revealed to the whole world !
A big « Beach Bash » : a street-theatre festival in the smallest town in the UK
A Blangy-sur-Bresle, les Strangelings poursuivent leur conquête du territoire ZEPA
A Brighton, le repérage de Carabosse guidé par le Brighton Festival
A délégation from Great Yarmouth visits le Fourneau de Brest !
A few photos from Beau Geste performance at the Arts des Hauts event in Rouen
A few pictures from Hocus Pocus’s residency at Atelier 231
A giant camera drives through the town of Newhaven
A Newhaven, Générik Vapeur s’imprègne de l’atmosphère de la ville
A taste of the Fuse Medway Festival
A week-long festival of performing arts and emerging companies by the Université d’Artois
Accueil de NoFitState à l’Atelier 231
Accueil de Simon Le Doaré, Stagiaire ZEPA 2 à l’Atelier 231
Amiens fait La Fête dans la Ville
Amiens is celebrating La Fête dans la Ville this weekend
An « avant-goût » of the 2012 Fish & Chips
Archifête festival coming up on 19th and 20th June !
Archifête, le 19 et 20 Juin !
Arts de la Scène et compagnies émergentes au festival de l’Université d’Artois pendant une semaine
At Blangy-sur-Bresle, Strangelings pursue their conquest of the ZEPA community
Atelier 231 host a franco-British residency
Atelier 231 meets and greets NoFit State
Atelier 231 welcomes Simon Le Doaré, ZEPA 2 work placement
Au revoir, Vincent !
Aude Pauchet, stagiaire ZEPA basée à Winchester Hat Fair, partage son expérience outre-Manche
Aude Pauchet, ZEPA work-placement based at Winchester Hat Fair, shares her experience from across the Channel
Badminton : the Brest team won the international 2012 ZEPA Tornament in Great Yarmouth
BARRICADE : Le ZEPA formule 1 est en route !!!!
Bash Street at the May Picnics
Bash Street au Mai des Pique-Niques
Bash Street Theatre en résidence de création au Fourneau
Bash Street Theatre in residence at Le Fourneau
Beau Geste at the Arts des Hauts event on 2nd and 3rd September in Rouen
Beau Geste aux Arts des Hauts, le 2 et 3 septembre à Rouen
Bienvenue à Cécile BABIN, stagiaire communication ZEPA à l’Atelier 231
Bivouac a fait vibrer les trottoirs de Petit-Quevilly
Bivouac de Générik Vapeur à Petit-Quevilly
Bivouac site visit in Great Yarmouth
Bonne Journée de l’Europe !
Brest accueille les partenaires ZEPA
Brest’s warm welcome to ZEPA
Brest, mardi 30 mars, 18h32 : Les partenaires du ZEPA invités en mairie par la Ville de Brest
Brest, Tuesday March 30th, 6.32pm : the ZEPA network partners invited by the Council of Brest in its Town Hall
Brighton Festival : Barricade and Waterlitz on the agenda
Brighton Festival : Barricade et Waterlitz au programme
Brighton Festival goes (yellow and) green
Brighton Festival met du vert dans ses flammes
Bring on ZEPA 2 !
BruitQuiCourt and Transe Express at ’Archifête’ this weekend
BruitQuiCourt at the May Picnics
BruitQuiCourt au Mai des Pique-Niques
BruitQuiCourt et Transe Express à l’Archifête ce week-end !
Bye bye, Vincent !
C’est parti pour ZEPA 2 !
Carabosse visit sites for their commissioned piece in Brighton Festival
Ce weekend, c’est Hat Fair, le festival de rue de Winchester
Conférence de presse et rencontre professionnelle à Paris
Culture Commune marks the start of the new cultural season
D’élève circassien à membre de la compagnie : Samuel Hérault sera à Viva Cité avec NoFit State Circus
Dance events at the University of Mont St Aignan
Daniel Andrieu’s lecture at the University of Mont-Saint-Aignan
David Rose and Samuel Gardes’s interview [Video]
Dernier Mardis de Viva Cité de la saison avec Bruitquicourt
Dernière présentation de Waterlitz en Zone Européenne de Projets Artistiques…
Deux compagnies d’Outre Manche inaugurent les rendez-vous du Printemps du Fourneau
Deuxième édition des journées d’étude ArtVU à l’UFR Arts à Amiens
Dizzy O’Dare Presents et Pete Sweet aux Eclectiques : retour en images
Emerge : 2nd time, 2nd success !
En Bretagne, un Bivouac sous le signe de ZEPA
En direct du festival La Fête dans la Ville à Amiens
En direct du festival Les Rias : J-1
En préparation du Fish & Chips 2012…
Evènement Interreg « Coopérons à l’échelle de la Manche ! » : le ZEPA partage son expérience
Experience the ZEPA season…again !
FAR du Pays de Morlaix 2010
Festival Emerge : Une deuxième édition réussie !
Festival Hat Fair à Winchester ce weekend (mais prenez vos parapluies…)
Festival Les Eclectiques du 12 au 15 juillet 2012 à Carvin
Fish & Chips #2 : D-day-1 !
Fish & Chips #2 : ils reviennent !
Fish & Chips #2 : J-1 !
Fish & Chips #2 : Reportages
Fish & Chips #2 : they’re back !
Fish & Chips #2 en vidéo
Fish & Chips #2 in video
Fish & Chips #3 en vidéo
Fish & Chips #3 in video
Fish & Chips #3…Demandez le programme !
Fish & Chips #3…Get the full programme !
Fish & Chips : 1ere journée…
Fish & Chips : Les Anglais débarquent à l’Atelier 231 !
Fish & Chips : the British land in at l’Atelier 231 !
Fish & Chips à la sauce Persil
Fish & Chips festival #2, 26th to 28th Januray 2011 at Atelier 231 : the programme
Formation site zepa9.eu
From circus student to member of the company : Samuel Hérault was at Viva Cité with NoFit State Circus
Gandini Juggling sera présent sur 4 événements des « Festivals Z’Amis » en Normandie
Générik Vapeur and their Omni Idéal X at Amiens
Générik Vapeur en repérage à Brest en vue de leur création 2012
Générik Vapeur et NoFit State Circus à Viva Cité
Générik Vapeur experience the town of Newhaven
Générik Vapeur’s site visit in preparation of their 2012 creation
Happy European Day !
Hat Fair and Le Hangar to share experiences on street-arts and disability
Hat Fair et Le Hangar développent les échanges sur le thème des arts de la rue et du handicap
Hat Fair in Winchester this weekend (but take your brollies…)
Hat Fair Out There : le festival s’étend sur le territoire du Hampshire
Hat Fair Out There : spreading the festival across Hampshire
Hocus Pocus en résidence à l’Atelier 231
Hocus Pocus in residence at Atelier 231
Hommage à Yffic, créateur du site ZEPA
How Béthune is preparing for Z’Arts Up with NoFit State Circus
Ils l’ont fait ! (en direct de Great Yarmouth)
Immersion and winter trip in the north of the ZEPA country
Immersion et voyage hivernal dans le nord du Pays ZEPA
In Brittany, a Bivouac under the ZEPA sign
Interreg event « Let’s cooperate accross the Channel ! » : ZEPA shares its experience
Intervention de Daniel Andrieu à l’Université de Mont-Saint-Aignan
Interview de David Rose et Samuel Gardes [Vidéo]
It is happening on the Radio Rue Libre’s waves…
Jeudi soir sur la promenade des anglais
Katherine Webb en stage avec 2 Rien Merci
Katherine Webb heads to 2 Rien Merci for a ZEPA work placement
L’atelier de cirque Z’Arts Up !
L’aventure ZEPA de NoFitstate Circus continue…
L’expérience « délicieusement française » de Southampton avec les Trois Points de Suspension
L’histoire d’Hamlet, en 30 minutes chrono…(ou presque)
L’hiver et le printemps se préparent pour leur duel
L’Omni de Waterlitz brave les vents de Southampton
L’Omni est debout !
L’Omni Idéal X : les visites se poursuivent !
L’Omni Idéal X de Waterlitz officiellement dévoilé le 21 décembre 2011 !
La compagnie Acid Kostic présente « Dans le corps d’Elvis » au Théâtre de l’Archipel.
La compagnie Wet Picnic recrute…
La danse bretonne est en marche à Great Yarmouth !
La Page Blanche monumentale de Luc Amoros illumine la 3ème édition des Charrues dans la Rue à Carhaix
La préparation du festival Z’Arts Up 2011 à Béthune avec NoFit State Circus
LA RUE EST A AMIENS 2012/ 35ème Fête dans la Ville
Lancement officiel du Livre ZEPA depuis le 17 ème Arrondissement de Marseille, Capitale Européenne de la Culture.
Last presentation of Waterlitz in the European Zone of Artistic Projects…
Last weekend of preparation for Z’Arts Up 2011 festival in Béthune with NoFit State Circus
Le « King Street Mardi Gras » 2011
Le culte voué à l’église de Steppologie poursuit sa route en territoire ZEPA
Le feu a chassé l’eau à l’Archifête
Le Fourneau présente le réseau ZEPA à ses partenaires de la Communauté de Communes du Pays des Abers
Le Fourneau presents the ZEPA network to its partners from le Pays des Abers’ areas
Le Fourneau témoigne sur le réseau ZEPA lors d’un colloque sur ce que l’Europe apporte aux territoires bretons
Le Fourneau to share their experience on ZEPA at a conference on the European contribution to Brittany
Le Fuse Medway Festival du 15 au 17 juin prochains
Le premier « Mardi Gras international » de Great Yarmouth : retour en images
Le Prince Charles inaugure les nouveaux locaux du SeaChange Arts à Great Yarmouth !
Le printemps a triomphé au Mardi Gras de Great Yarmouth !
Le projet d’une compagnie britannique et d’un artiste français en résidence à l’Atelier 231
Le projet ZEPA de Zap Art & Generik Vapeur à Newhaven
Le temps fort de la rentrée sur le territoire de Culture Commune
Le Verger, Jardin de Curiosité de la 20ème édition des Vieilles Charrues du 14 au 17 juillet à Carhaix
Le Verger, Jardin de Curiosité de la 20ème édition des Vieilles Charrues du 14 au 17 juillet à Carhaix
Le voyage de Trois Points de Suspension « En Bordure du Bord du Bout du Monde »… à Southampton !
Le ZEPA « fait son buzz » !
Le ZEPA 2 recrute…
Le ZEPA à la conférence d’ISAN à Glasgow cette semaine
Le ZEPA au Fresh Circus #2 !
Le ZEPA témoigne sur « les possibilités de financements des programmes européens INTERREG »
Les 3 Points de suspension at the « Mardis de Viva Cité »
Les 3 Points de suspension aux Mardis de Viva Cité
Les Apprentis de la Rue à Amiens
Les Apprentis de la Rue in Amiens
Les deux compagnies associées du ZEPA sur Viva Cité
Les étudiants de Winchester au Fourneau du 3 au 7 octobre 2011
Les Générik Vapeur et leur Omni Idéal X à Amiens
Les lycéens de Sotteville à Southampton
Les mamies de Granny Turismo reviennent pour la Saint-Gorgon
Les partenaires de la ZEPA en séminaire les 20 et 21 octobre 2010 à Loos en Gohelle
Les reportages du Fish & Chips#3
Les Rias, 3ème Marée de Théâtre de Rue les 2, 3 et 4 septembre
Les Rias, 3rd tide of street arts on 2nd, 3rd and 4th September
Les Tambours de la Mort qui tue de Transe Express en images
Les Trois Points de Suspension travel to « The Edge of the End of the World »…in Southampton !
Live from La Fête dans la Ville in Amiens
Local participants get prepared for Z’Arts Up 2011 with NoFit State Circus in Béthune
Luc Amoros à l’Archifête
Luc Amoros at « Archifête »
Luc Amoros’ « Page Blanche » in Brest
Luc Amoros’ monumental Page Blanche illuminates the 3rd edition of Charrues dans la Rue in Carhaix
Magmanus en ouverture de la 4ème édition du Printemps des Arts de la Rue en Pays des Abers
Magmanus en résidence au Fourneau
Magmanus in residence at Le Fourneau
Magmanus will open the 4th edition of the Printemps des Arts de la Rue en Pays des Abers
Manningtree aux couleurs franco-anglaises
Manningtree Beach Bash : un festival de rue dans la plus petite ville d’Angleterre
Manningtree’s Anglo-French touch
Marathon du repérage ZEPA pour la compagnie britannique NoFit state
Mardi Gras à Great Yarmouth, où les traditions de chaque côté de la Manche se retrouvent
Mardi Gras in Great Yarmouth, where the traditions from both sides of the Channel meet
Meeting with students of the « Street-arts option » at Atelier 231
Merry making at Yarmouth’s first Mardi Gras in pictures
News report live from Fish & Chips
Nofistate Circus at Brighton Festival
Nofistate Circus au Brighton Festival
NoFit State Circus : Premières rencontres avec les associations et habitants de Béthune
NoFit State Circus meet the ZEPA partners
NoFit State Circus : first meetings with local groups and residents in Béthune
NoFit State continues the ZEPA tour of Barricade in Southampton this weekend
NoFit State poursuit la tournée ZEPA de Barricade à Southampton
NoFit State | report on French regional TV France 3
NoFitstate Circus visit all the ZEPA partners
NoFitState | reportage France 3
NoFitstate’s ZEPA adventure continues…
Nos amis français sont accueillis à Winchester
On en parle sur les ondes de Radio Rue Libre !…
Our friends from France are welcomed in Winchester
Out There festival : les reportages des rédacteurs ZEPA…et de France 3 Picardie
Out There festival : reviews from our ZEPA writers…and TV France 3 Picardie
Out There festival, 5ème édition ce weekend
Out There festival, 5th edition this weekend
Out There, c’est là-bas…et presqu’ici !
Out There… almost here !
Ouvrage ZEPA : Consultation pour maisons d’édition
Over the Channel, ou le récit d’un voyage en Zone Européenne de Projets Artistiques
Parklife : « life in the park » by NoFit State…and a hundred local talented enthusiasts
Parklife : la « vie du parc » par Nofistate…et une centaine de talentueux amateurs
Patrick Sandford at l’Atelier 231
Pique-nique on the bridge dimanche 9 septembre à partir de 13h09 au Relecq-Kerhuon
Pôle National Cirque et Arts de la Rue in Amiens/Confluences Nomades presented « Street arts from ZEPA in Abbeville »
Pôle National Cirque et Arts de la Rue/Confluences Nomades présente « Street arts from ZEPA in Abbeville »
Poursuivre les échanges transfrontaliers : le réseau ZEPA dépose le dossier ZEPA 2 aujourd’hui
Première anglaise pour Photo Communale à Newhaven
Premières retentissantes des Tambours de la Muerte de Transe Express en Pointe Bretagne
Préparation du festival Z’Arts Up 2011 à Béthune avec NoFit State Circus
Préparation du festival Z’Arts Up 2011 à Béthune avec NoFit State Circus
Présentation du projet ZEPA aux étudiants du Master « Développement des Publics de la Culture » à l’Université de Rouen
Presentation of the ZEPA network at a meeting organised by La Maison du Théâtre of Amiens
Presentation of the ZEPA network to the students from the Master ‘Cultural audiences development’ at the University of Rouen
Press conference and presentation to professionals in Paris
Printemps en Pays des Abers sous le signe du ZEPA : dimanche 22 mai à Coat-Méal
Printemps en Pays des Abers under the ZEPA flag this Sunday 22nd May in Coat-Méal
Programme du FAR du Pays de Morlaix du 4 au 6 août 2010
Programme du Fish & Chips #2 du 26 au 28 janvier 2011 à l’Atelier 231
Programme du prochain Z’Arts Up Festival à Béthune !
Programme of the coming Z’Arts Up Festival in Béthune !
Public rehearsal at Le Hangar for ‘The Birthday Party’ from Wet Picnic.
Public rehearsal for ’Barricade’ from NoFit State Circus
Public rehearsal for ‘Waterlitz’ from Générik Vapeur !
Quelques photos de Beau Geste aux Arts des Hauts
Quelques photos de la résidence d’Hocus Pocus à l’Atelier 231
Rencontre avec les lycéens de l’option « Arts de la rue » à l’Atelier 231
Rencontre avec Patrick Sandford à l’Atelier 231
Rencontre de NoFit State avec les partenaires ZEPA
Rencontre des universités de la ZEPA les 5 et 6 octobre 2011 à Brest
Rencontres Inter-Universitaires de Danse à l’Université de Mont St Aignan
Repérage pour Waterlitz de Générik Vapeur en Angleterre !
Répétition publique de la compagnie Wet Picnic au Hangar pour sa nouvelle création : The Birthday Party.
Répétition publique pour « Waterlitz » de Générik Vapeur !
Reportage en direct du Fish & Chips
Reports from the Fish & Chips#3
Résidence de la compagnie Wet Picnic à Culture Commune
Retour sur la 23e édition du festival Viva Cité
Retour sur la résidence de NoFit State Circus à l’Atelier 231
Réunion de travail à Brighton
Revivez la saison ZEPA !
Samuel Gardès and the Grand Theatre of Lemmings : an enjoyable collaboration
Samuel Gardès et les Grand Theatre de Lemmings : une belle collaboration
Sarah James, Administratrice de Seachange Arts revient sur l’édition 2012 du Peterborough Arts Festival
Sea Change Arts meet Eostiged Ar Stangala
Sea Change Arts rencontre Eostiged Ar Stangala
SeaChange Arts meet No Fit State in Norwich
SeaChange Arts prépare la 4ème édition du festival Out There
SeaChange Arts rencontre No Fit State à Norwich
SeaChange Arts, le Fourneau and Norfolk Dance meet Eostiged Ar Stangala dancers in Vannes.
SeaChange Arts, le Fourneau et Norfolk Dance rencontrent les danseurs d’Eostiged Ar Stangala à Vannes.
SeaChange go Out There for 2011
SeachangeArts Executive Director Sarah James looks back on the 2012 Peterborough Arts Festival
Second edition of the ArtVu seminars at Amiens University
Simon Le Doaré, stagiaire ZEPA 2, revient sur son expérience et évoque ses projets futurs
Simon Le Doaré, ZEPA 2 work placement, looks back on his experience and brings up his futur projects
Site visit for Générik Vapeur’s Waterlitz in the UK !
Sky Garden
Sky Garden - Truro, Cornwall – Saturday 18th September 2010
Sortie d’atelier de « Barricade » de NoFit State Circus
Sotteville-lès-Rouen students in Southampton
Southampton Alive & Ablaze - 12 and 13 November 2010
Southampton Alive & Ablaze - 12 et 13 Novembre 2010
Southampton offre un bel accueil à NoFit State Circus
Southampton’s “wonderfully French” experience with Les Trois Points de Suspension
Spring has won the fight over Winter in Great Yarmouth’s Mardi Gras !
Strangelings à Blangy-sur-Bresle (76), ce week-end !
Strangelings in Blangy-sur-Bresle (76), this week-end !
Street arts from ZEPA en Picardie
Street arts from ZEPA in Picardy
Street arts in Amiens
Street arts in Amiens
Street arts in Amiens 2012
Strenghtening cross-border exchanges : the ZEPA network submits their ZEPA 2 application today
Symposium ZEPA - Territoires, arts de la rue, habitants : des projets culturels transfrontaliers pour nos régions
Témoignage sur le réseau ZEPA lors d’une rencontre à la Maison du Théâtre d’Amiens
The 15th edition of the Artois International University performing arts festival
The 2011 King Street Mardi Gras
The 4th Out There International Festival of Street Arts and Circus
The Acid Kostic company presents « Dans le corps d’Elvis » at the Théâtre de l’Archipel.
The Breton dance is moving on in Great Yarmouth !
The Eclectiques Festival from 12th to 15th July 2012
The FAR du Pays de Morlaix programme from August 4th to 6th, 2010
The Fuse Medway Festival - 15th to 17th June
The Grand Theatre of Lemmings and Samuel Gardes in residence at Atelier 231
The Grand Theatre of Lemmings et Samuel Gardes en résidence à l’Atelier 231
The Omni Idéal X : visits continued
The Omni is up !
The Prince of Walles inaugurates the SeaChange Arts’ new premises in Great Yarmouth !
The Steppology church continues to spread the word throughout the ZEPA territory
The ZEPA partners in seminar on October 20th and 21st, 2010 in Loos en Gohelle
They did it ! (live from Great Yarmouth)
Three ZEPA events to take part in the European Cooperation Day
Tilted Productions en résidence à l’Atelier 231
Tilted Productions in residency at Atelier 231
Tilted Productions présente une étape de travail à l’Atelier 231
Tilted Productions’ ’show-and-tell’ session at Atelier 231
Transe Express finalise sa nouvelle création en Pointe Bretagne
Transe Express in Rouen with « The Drums of the deathly death »
Transe Express present a unique version of their show « Lâcher de Violons » as part of Temps Bourg in Guipavas
Transe Express présente une version inédite de « Lâcher de Violons » dans le cadre du Temps Bourg de Guipavas
Transe Express’s « Tambours de la Mort qui tue » in pictures
Tribute to Yffic, ZEPA website developer
Trois compagnies invitées grâce au réseau ZEPA au sein du « Comptoir Arts de la Rue » des Tonnerres de Brest 2012
Trois évènements ZEPA participent à la Journée de la Coopération Européenne
Tumble Circus en résidence au Fourneau
Two British companies launch Le Fourneau’s Spring programme
UK premiere for ’Photo Communale’ in Newhaven
Un appareil phot géant a traversé la ville de Newhaven
Un avant-goût du Fuse Medway Festival
Un séminaire universitaire « Arts et Espace Public » ces 15 et 16 mai à Brest
Une délégation de Great Yarmouth visite le Fourneau de Brest !
University seminar ‘Arts and public space’ on 15th and 16th May in Brest
Viva Cité 2011 : retour sur 4 compagnies « croisées » du réseau ZEPA
Viva Cité : 24, 25 et 26 juin 2011
Viva Cité : 24th, 25th and 26th June 2011
Viva Cité’s 21st edition
Waterlitz à Southampton
Waterlitz in Southampton
Website zepa9.eu training
Welcome to Cécile BABIN, ZEPA communication intern at the Atelier 231
Wet Picnic company recruits…
Wet Picnic en résidence à l’Atelier 231
Wet Picnic en résidence de création au Fourneau
Wet Picnic in residence at Culture Commune
Wet Picnic in residence at the Atelier 231
Willi Dorner investit l’espace public brestois pour la 1ère édition du festival DañsFabrik
Willi Dorner will perform in the public space of Brest for the 1st edition of the DañsFabrik Festival
Winchester outdoor arts festival, Hat Fair, is on this weekend
Winter and Spring are getting ready for the fight
Work meeting in Brighton
Z’arts Up 2011 : let the show begin !*
Z’arts Up 2011 : que le spectacle commence !*
Z’arts’Up is coming up this weekend !
Z’arts’Up, c’est ce weekend !
Zap Art & Generik Vapeur’s ZEPA project in Newhaven
ZEPA ’makes a buzz’ !
ZEPA 2 is recruting…
ZEPA at Fresh Circus #2 !
ZEPA book : call for tender for publishing companies
ZEPA presented as part of the ISAN conference in Glasgow this week
ZEPA shares experience on European cooperation INTERREG funds
ZEPA Symposium - Outdoor arts, places and people : transnational artistic projects for our regions
ZEPA two associate companies on Viva Cité
ZEPA Universities meet on 5th and 6th October 2011 in Brest
Z’arts Up launches its series of circus skills workshops
« Born to be Wild » Vs « Derrick »… le grand retour des Granny Turismo pour la Saint-Gorgon
« Hamlet en 30 minutes » de BruitQuiCourt à Bacqueville-en-caux – vendredi 27 juillet
“Hamlet in 30 minutes” from BruitQuiCourt in Bacqueville-en-caux – Friday 27th July
Liens
Articles
Liens
Links
Sites Web
Le Fourneau, Centre National des Arts de la Rue en Bretagne
Espace Presse
Articles
NoFit State Circus - Barricade
NoFit State Circus - Barricade
ZEPA - general marketing material
ZEPA - supports communication du réseau
Contacts
Articles
Contacts
Contacts
Revue de presse
Agenda
Actualités
Liens
Espace Presse
Contacts
|
squelette
|
Se connecter
|
Plan du site
|
RSS 2.0