<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>ZEPA - Zone Europ&#233;enne de Projets Artistiques - Actualités</title>
	<link>https://www.zepa9.eu/</link>
	<description>ZEPA est un p&#244;le de d&#233;veloppement et de ressources ainsi qu'un r&#233;seau de lieux de fabrication et de festivals pour les arts de la rue, soutenu par l'Union Europ&#233;enne dans le cadre du programme Interreg IV A France (Manche) &#8211; Angleterre</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>




<item xml:lang="fr">
		<title>Lancement du livre ZEPA &#224; Sotteville-l&#232;s-Rouen</title>
		<link>https://www.zepa9.eu/Lancement-du-livre-ZEPA-a.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.zepa9.eu/Lancement-du-livre-ZEPA-a.html</guid>
		<dc:date>2013-07-03T15:14:35Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Sylvain Marchand</dc:creator>



		<description>Dimanche 30 Juin - 11h, alors que la 24e &#233;dition du festival Viva Cit&#233; entamait sa derni&#232;re journ&#233;e de festivit&#233;, une trentaine de personnes &#233;taient pr&#233;sentes &#224; l'H&#244;tel de Ville de Sotteville-l&#232;s-Rouen pour assister &#224; la rencontre propos&#233;e par Daniel Andrieu, directeur de l'Atelier 231 et Claudine Dussolier, directrice de la Collection &quot;Carnet de rue&quot; aux &#233;ditions Entretemps, autour de la sortie de l'ouvrage &#171; Over the channel &#187;. &#171; Fabriquer un ouvrage pour dire, conter une part d'histoire actuelle, (...)

-
&lt;a href="https://www.zepa9.eu/-Actualites-.html" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/arton1361.jpg' width='101' height='150' style='height:150px;width:101px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Dimanche 30 Juin - 11h, alors que la 24e &#233;dition du festival Viva Cit&#233; entamait sa derni&#232;re journ&#233;e de festivit&#233;, une trentaine de personnes &#233;taient pr&#233;sentes &#224; l'H&#244;tel de Ville de Sotteville-l&#232;s-Rouen pour assister &#224; la rencontre propos&#233;e par Daniel Andrieu, directeur de l'Atelier 231 et Claudine Dussolier, directrice de la Collection &quot;Carnet de rue&quot; aux &#233;ditions Entretemps, autour de la sortie de l'ouvrage &#171; Over the channel &#187;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;table class=&quot;spip&quot;&gt;
&lt;tr class='row_even'&gt;
&lt;td&gt;&lt;span class='spip_document_6349 spip_documents spip_documents_center'&gt; &lt;a href='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/lancement-ouvrage-zepa-30-06-2013-s-marchand-1.jpg' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/lancement-ouvrage-zepa-30-06-2013-s-marchand-1.jpg' width='500' height='334' style='height:334px;width:500px;' alt='' /&gt; &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;span class='spip_document_6348 spip_documents spip_documents_center'&gt; &lt;a href='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/lancement-ouvrage-zepa-30-06-2013-s-marchand-2.jpg' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/lancement-ouvrage-zepa-30-06-2013-s-marchand-2.jpg' width='500' height='334' style='height:334px;width:500px;' alt='' /&gt; &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&#171; Fabriquer un ouvrage pour dire, conter une part d'histoire actuelle, expliquer, donner du sens &#224; son moteur, pour &#234;tre le &lt;i&gt;jus&lt;/i&gt; de l'action &#224; venir &#187;. Daniel Andrieu rappelle, en introduction de cette rencontre, les raisons qui ont motiv&#233;, d&#232;s le d&#233;but du projet, les partenaires &#224; la parution de cet objet litt&#233;raire.&lt;/p&gt; &lt;table class=&quot;spip&quot;&gt;
&lt;tr class='row_even'&gt;
&lt;td&gt;&lt;span class='spip_document_6336 spip_documents spip_documents_center'&gt; &lt;a href='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/lancement-ouvrage-zepa-30-06-2013-s-marchand-14.jpg' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/local/cache-vignettes/L467xH700/lancement-ouvrage-zepa-30-06-2013-s-marchand-14-d60e9.jpg' width='467' height='700' style='height:700px;width:467px;' alt='' /&gt; &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;span class='spip_document_6346 spip_documents spip_documents_center'&gt; &lt;a href='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/lancement-ouvrage-zepa-30-06-2013-s-marchand-4.jpg' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/lancement-ouvrage-zepa-30-06-2013-s-marchand-4.jpg' width='500' height='334' style='height:334px;width:500px;' alt='' /&gt; &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;span class='spip_document_6338 spip_documents spip_documents_center'&gt; &lt;a href='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/lancement-ouvrage-zepa-30-06-2013-s-marchand-12.jpg' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/lancement-ouvrage-zepa-30-06-2013-s-marchand-12.jpg' width='500' height='334' style='height:334px;width:500px;' alt='' /&gt; &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;D'autres partenaires du r&#233;seau pr&#233;sents &#224; cette rencontre, tels Claude Morizur et Mich&#232;le Bosseur, co-directeurs du Fourneau, et Julie Laville de Culture Commune, ont pu apporter leurs contributions lors des &#233;changes avec le public.&lt;/p&gt; &lt;table class=&quot;spip&quot;&gt;
&lt;tr class='row_even'&gt;
&lt;td&gt;&lt;span class='spip_document_6341 spip_documents spip_documents_center'&gt; &lt;a href='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/lancement-ouvrage-zepa-30-06-2013-s-marchand-9.jpg' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/local/cache-vignettes/L467xH700/lancement-ouvrage-zepa-30-06-2013-s-marchand-9-38357.jpg' width='467' height='700' style='height:700px;width:467px;' alt='' /&gt; &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;span class='spip_document_6342 spip_documents spip_documents_center'&gt; &lt;a href='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/lancement-ouvrage-zepa-30-06-2013-s-marchand-8.jpg' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/local/cache-vignettes/L467xH700/lancement-ouvrage-zepa-30-06-2013-s-marchand-8-1beb4.jpg' width='467' height='700' style='height:700px;width:467px;' alt='' /&gt; &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;span class='spip_document_6339 spip_documents spip_documents_center'&gt; &lt;a href='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/lancement-ouvrage-zepa-30-06-2013-s-marchand-11.jpg' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/local/cache-vignettes/L467xH700/lancement-ouvrage-zepa-30-06-2013-s-marchand-11-8f671.jpg' width='467' height='700' style='height:700px;width:467px;' alt='' /&gt; &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;Programm&#233;e &#224; Viva Cit&#233; avec leur spectacle &lt;i&gt;Livret de Famille&lt;/i&gt;, &lt;strong&gt;P&#233;rine Faivre&lt;/strong&gt; de la compagnie &lt;strong&gt;Les Arts Oseurs&lt;/strong&gt; a livr&#233; une poignante lecture, pleine d'&#233;motion, d'un extrait du texte de Marc Villemain, l'un des auteurs de l'ouvrage.&lt;/p&gt; &lt;table class=&quot;spip&quot;&gt;
&lt;tr class='row_even'&gt;
&lt;td&gt;&lt;span class='spip_document_6333 spip_documents spip_documents_center'&gt; &lt;a href='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/lancement-ouvrage-zepa-30-06-2013-s-marchand-17.jpg' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/lancement-ouvrage-zepa-30-06-2013-s-marchand-17.jpg' width='500' height='334' style='height:334px;width:500px;' alt='' /&gt; &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;span class='spip_document_6334 spip_documents spip_documents_center'&gt; &lt;a href='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/lancement-ouvrage-zepa-30-06-2013-s-marchand-16.jpg' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/local/cache-vignettes/L467xH700/lancement-ouvrage-zepa-30-06-2013-s-marchand-16-93a96.jpg' width='467' height='700' style='height:700px;width:467px;' alt='' /&gt; &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;span class='spip_document_6335 spip_documents spip_documents_center'&gt; &lt;a href='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/lancement-ouvrage-zepa-30-06-2013-s-marchand-15.jpg' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/lancement-ouvrage-zepa-30-06-2013-s-marchand-15.jpg' width='500' height='334' style='height:334px;width:500px;' alt='' /&gt; &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;span class='spip_document_6332 spip_documents spip_documents_center'&gt; &lt;a href='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/lancement-ouvrage-zepa-30-06-2013-s-marchand-18.jpg' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/local/cache-vignettes/L467xH700/lancement-ouvrage-zepa-30-06-2013-s-marchand-18-9c2e2.jpg' width='467' height='700' style='height:700px;width:467px;' alt='' /&gt; &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;Le croisement artistique entre les mots de l'auteur et l'interpr&#233;tation de la com&#233;dienne n'&#233;tait d'ailleurs pas sans rappeler le coeur de mission du r&#233;seau qui, durant ces quatre ann&#233;es, n'a eu de cesse d'oeuvrer en faveur des rencontres et de la cr&#233;ation artistique.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Lancements estivaux du livre ZEPA</title>
		<link>https://www.zepa9.eu/Lancements-estivaux-du-livre-ZEPA.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.zepa9.eu/Lancements-estivaux-du-livre-ZEPA.html</guid>
		<dc:date>2013-06-19T21:05:13Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Julia Duchemin</dc:creator>



		<description>Le nouveau livre ZEPA Over the Channel fait parler de lui ! Jeudi 20 juin 2013 sera une nouvelle occasion d'annoncer la sortie du livre ZEPA.. Cela se passera au Cirque Jules Vernes d'Amiens, &#224; 12h45, dans le cadre de la rencontre professionnelle &#171; Le cirque dans les arts de la rue &#187;, organis&#233;e par le P&#244;le National Cirque et Arts de la Rue. Dix jours plus tard, l'Atelier 231 propose une rencontre autour de l'ouvrage dimanche 30 juin 2013, &#224; 11h &#224; l'H&#244;tel de ville de Sotteville-l&#232;s-Rouen, dans le (...)

-
&lt;a href="https://www.zepa9.eu/-Actualites-.html" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Le nouveau livre ZEPA &lt;i&gt;Over the Channel&lt;/i&gt; fait parler de lui !&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jeudi 20 juin 2013&lt;/strong&gt; sera une nouvelle occasion d'annoncer la sortie du &lt;a href='https://www.zepa9.eu/Over-the-Channel-recit-d-un-voyage.html' class='spip_in'&gt;livre ZEPA.&lt;/a&gt;. Cela se passera au Cirque Jules Vernes d'Amiens, &#224; 12h45, dans le cadre de la rencontre professionnelle &#171; Le cirque dans les arts de la rue &#187;, organis&#233;e par le P&#244;le National Cirque et Arts de la Rue.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dix jours plus tard, l'Atelier 231 propose une rencontre autour de l'ouvrage &lt;strong&gt;dimanche 30 juin 2013,&lt;/strong&gt; &#224; 11h &#224; l'H&#244;tel de ville de Sotteville-l&#232;s-Rouen, dans le cadre de la 24e &#233;dition du festival Viva Cit&#233;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ces lancements seront pr&#233;sent&#233;s par &lt;strong&gt;Daniel Andrieu&lt;/strong&gt;, directeur de l'Atelier 231 et responsable de la r&#233;daction de cet ouvrage, et par &lt;strong&gt;Claudine Dussollier&lt;/strong&gt;, directrice de la collection &#171; Carnets de Rue &#187; aux &#233;ditions l'Entretemps.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_6331 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:150px;'&gt; &lt;img src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/local/cache-vignettes/L150xH200/p1130534-79d65.jpg' width='150' height='200' alt=&quot;&quot; style='height:200px;width:150px;' /&gt; &lt;/span&gt;La sortie de &lt;i&gt;Over the Channel&lt;/i&gt; avait d&#233;j&#224; &#233;t&#233; annonc&#233;e &#224; deux reprises : &lt;a href='https://www.zepa9.eu/Lancement-officiel-du-Livre-ZEPA.html' class='spip_in'&gt;la premi&#232;re &#224; Marseille&lt;/a&gt;, dans le cadre du 17e arrondissement cr&#233;&#233; par G&#233;n&#233;rik Vapeur, et la seconde &#224; B&#233;thune, par Chantal Lamarre, Directrice de Culture Commune, le 25 mai 2013, au d&#233;part du festival Z'Arts Up 2013 (photo ci-contre) - qui en a &#233;galement profit&#233; pour lancer la phase 2 du projet ZEPA, le ZEPA 2, approuv&#233; par le Programme Interreg le mois pr&#233;c&#233;dent.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Et l'&#233;t&#233; ne fait que commencer&#8230;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La Rue est &#224; Amiens</title>
		<link>https://www.zepa9.eu/La-Rue-est-a-Amiens.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.zepa9.eu/La-Rue-est-a-Amiens.html</guid>
		<dc:date>2013-06-18T13:35:46Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Maria Xavier</dc:creator>



		<description>Pour cette 36&#232;me &#233;dition, 32 compagnies (venant de France, de Belgique, des Pays-Bas, d'Angleterre et de Suisse) sont invit&#233;es et 15 nouvelles cr&#233;ations seront pr&#233;sent&#233;es. En pr&#233;alable au festival, le jeudi 20 juin, Amiens M&#233;tropole propose deux temps forts auxquels sont associ&#233;s le P&#244;le national cirque et arts de la rue et La Rue est &#224; Amiens / F&#234;te dans la ville pour la programmation artistique. Ainsi les compagnies Zic Zazou et Wet Picnic (Gb) c&#233;l&#233;breront les 40 ans du Jumelage Amiens &#8211; Darlington, (...)

-
&lt;a href="https://www.zepa9.eu/-Actualites-.html" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/arton1358.jpg' width='106' height='150' style='height:150px;width:106px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Pour cette 36&#232;me &#233;dition, 32 compagnies (venant de France, de Belgique, des Pays-Bas, d'Angleterre et de Suisse) sont invit&#233;es et 15 nouvelles cr&#233;ations seront pr&#233;sent&#233;es.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_6321 spip_documents spip_documents_right' style='float:right; width:212px;'&gt; &lt;img src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/local/cache-vignettes/L212xH300/visuel_la_rue_est_a_amiens-2bea8.jpg' width='212' height='300' alt=&quot;&quot; style='height:300px;width:212px;' /&gt; &lt;/span&gt;En pr&#233;alable au festival, le jeudi 20 juin, Amiens M&#233;tropole propose deux temps forts auxquels sont associ&#233;s le P&#244;le national cirque et arts de la rue et La Rue est &#224; Amiens / F&#234;te dans la ville pour la programmation artistique.
Ainsi les compagnies Zic Zazou et Wet Picnic (Gb) c&#233;l&#233;breront les 40 ans du Jumelage Amiens &#8211; Darlington, et la compagnie Transe Express inaugurera, en pr&#233;sence de Renzo Piano, la pose de la premi&#232;re pierre des travaux de La Citadelle, appel&#233;e &#224; devenir l'Universit&#233; de Picardie.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Comme les ann&#233;es pr&#233;c&#233;dentes un quartier de la ville sera mis &#224; l'honneur. Apr&#232;s le quartier Elbeuf l'ann&#233;e derni&#232;re c'est au quartier nord que le festival d&#233;butera le vendredi soir.
La programmation y sera a&#233;rienne (avec notamment la cr&#233;ation d'un spectacle de danse escalade, &#171; La vie ne tient qu'&#224; un fil &#187;, qui implique une quinzaine de jeunes du quartier, et la pr&#233;sence de la compagnie Retouramont), et circassienne (avec les compagnies Akys, Les Studios de cirque). Un final haut en couleur et en musique sera propos&#233; par la compagnie Transe Express avec ses Poup&#233;es g&#233;antes et ses Tambours.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le samedi et le dimanche le festival se d&#233;roulera comme &#224; l'accoutum&#233;e en centre ville.
La compagnie Oposito y d&#233;voilera, en premi&#232;re nationale, sa nouvelle cr&#233;ation, &#171; Kori Kori &#187;, grande d&#233;ambulation articul&#233;e d'une s&#233;rie de fresques qui dressent le portrait de neuf hommes et neuf femmes.
Les nouvelles cr&#233;ations (entre autres) des Studios de cirque, de Loutop, d'Antoine le M&#233;nestrel et Jean-Marie Maddeddu, ainsi que de La Constellation seront &#233;galement pr&#233;sent&#233;es.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La mythique Compagnie Cacahu&#232;te chahutera avec insolence les rues et les habitudes de notre centre ville avec trois de ses spectacles.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour la deuxi&#232;me ann&#233;e cons&#233;cutive, un espace d&#233;di&#233; au th&#233;&#226;tre et aux arts forains redonnera &#224; la place Longueville son identit&#233; originelle de champ de foire du XIXe si&#232;cle.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Enfin, cette &#233;dition aura un gout tr&#232;s flamand avec 11 compagnies venant de Belgique flamande et des Pays-Bas.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href='http://www.larueestaamiens.com/' class='spip_url spip_out' rel='nofollow external'&gt;www.larueestaamiens.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/oposito_-kori_kori-hd.jpg" length="116206" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/transe_express_-_dijon_c_ville_de_dijon_133_.jpg" length="78274" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/les_studios_de_cirque_-_plume_attack_-_hd-_credit_lsdc.jpg" length="112929" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/visuel_arts_forains.jpg" length="86612" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/la_constellation_-_outside_-_hd_-_c_ev_-_1.jpg" length="36678" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/akys_-_choixlocal1-hd-_c_milan_szipura.jpg" length="69156" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/loutop_-_steep_-_hd_-_credit_le_hangar.jpg" length="74835" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/retouramont_-_vide_accorde_-_hd-_c_hubert_thouvenin.jpg" length="46447" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/tour_de_cochon_cacahuete_hd.jpg" length="54242" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Premier &#233;v&#232;nement du r&#233;seau ZEPA 2 &#224; Peterborough : le Lab ZEPA 2</title>
		<link>https://www.zepa9.eu/Premier-evenement-du-reseau-ZEPA-2.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.zepa9.eu/Premier-evenement-du-reseau-ZEPA-2.html</guid>
		<dc:date>2013-06-07T13:37:37Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Julia Duchemin , Mathilde Vautier</dc:creator>



		<description>Lab comme Laboratoire de cr&#233;ation, de r&#233;flexions et d'&#233;changes. Les mercredi 5 et jeudi 6 juin 2013, environ 50 participants se sont r&#233;unis au Key Theatre de Peterborough pour le premier &#233;v&#233;nement du r&#233;seau franco-britannique ZEPA 2, le &#171; Lab ZEPA 2 &#187;. Pendant deux jours, partenaires ZEPA 2, repr&#233;sentants de collectivit&#233;s territoriales, d'universit&#233;s et de structures culturelles et compagnies d'arts de la rue des deux c&#244;t&#233;s de la Manche, ont commenc&#233; &#224; construire les projets artistiques de territoire (...)

-
&lt;a href="https://www.zepa9.eu/-Actualites-.html" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/local/cache-vignettes/L113xH100/arton1354-fc41e.jpg' width='113' height='100' style='height:100px;width:113px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Lab comme Laboratoire de cr&#233;ation, de r&#233;flexions et d'&#233;changes. &lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_6303 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:250px;'&gt; &lt;img src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/local/cache-vignettes/L250xH206/flags-39219.jpg' width='250' height='206' alt=&quot;&quot; style='height:206px;width:250px;' /&gt; &lt;/span&gt; Les mercredi 5 et jeudi 6 juin 2013, environ 50 participants se sont r&#233;unis au Key Theatre de Peterborough pour le premier &#233;v&#233;nement du r&#233;seau franco-britannique ZEPA 2, le &#171; Lab ZEPA 2 &#187;.
&lt;br /&gt;Pendant deux jours, partenaires ZEPA 2, repr&#233;sentants de collectivit&#233;s territoriales, d'universit&#233;s et de structures culturelles et compagnies d'arts de la rue des deux c&#244;t&#233;s de la Manche, ont commenc&#233; &#224; construire les projets artistiques de territoire qu'ils mettront en place entre 2013 et 2014. Ce Lab fut aussi une opportunit&#233; pour tous les participants d'apprendre &#224; mieux se conna&#238;tre, et plus particuli&#232;rement de d&#233;couvrir les compagnies invit&#233;es : les compagnies britanniques &lt;i&gt;Wet Picnic&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Ramshacklicious&lt;/i&gt;, la compagnie irlandaise &lt;i&gt;Bui Bolg&lt;/i&gt; et les compagnies fran&#231;aises &lt;i&gt;G.Bistaki, Les Cubit&#233;nistes&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Scopitone&lt;/i&gt;.
&lt;br /&gt;Une synth&#232;se des discussions, &#233;changes et premi&#232;res id&#233;es de projets sera disponible tr&#232;s prochainement.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vivacity&lt;/strong&gt;, nouveau partenaire ZEPA 2 et organisateur du Lab au nom du r&#233;seau ZEPA 2, a profit&#233; de cette dynamique europ&#233;enne pour annoncer officiellement le programme du Peterborough Arts festival, dont &#171; &lt;strong&gt;La F&#234;te Franglaise&lt;/strong&gt; &#187; constituera un temps fort artistique franco-britannique, le weekend du 7-8 septembre.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Retrouvez le programme complet du Lab ZEPA 2 ci-dessous. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/pdf/1-programme_final_fr.pdf" length="431038" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Lancement officiel du Livre ZEPA depuis le 17 &#232;me Arrondissement de Marseille, Capitale Europ&#233;enne de la Culture. </title>
		<link>https://www.zepa9.eu/Lancement-officiel-du-Livre-ZEPA.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.zepa9.eu/Lancement-officiel-du-Livre-ZEPA.html</guid>
		<dc:date>2013-05-11T15:53:13Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Claude Morizur</dc:creator>



		<description>En ce 11 mai 2013 &#224; 12H32, les partenaires du r&#233;seau ZEPA ont officiellement et symboliquement lanc&#233; le livre &quot;Over the Channel&quot; depuis le 17 &#232;me Arrondissement de Marseille Capitale Europ&#233;enne de la Culture... Les premi&#232;res photos du lancement du livre ZEPA ci dessous ...

-
&lt;a href="https://www.zepa9.eu/-Actualites-.html" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/arton1353.jpg' width='113' height='150' style='height:150px;width:113px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_6298 spip_documents spip_documents_center'&gt; &lt;img src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/local/cache-vignettes/L500xH248/marseille_11_mai_25_-2-94532.jpg' width='500' height='248' alt=&quot;&quot; style='height:248px;width:500px;' /&gt; &lt;/span&gt;
&lt;strong&gt;En ce 11 mai 2013 &#224; 12H32, les partenaires du r&#233;seau ZEPA ont officiellement et symboliquement lanc&#233; le livre &lt;a href=&quot;http://www.zepa9.eu/Over-the-Channel-ou-le-recit-d-un.html&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;&quot;Over the Channel&quot;&lt;/a&gt; depuis &lt;a href=&quot;http://www.lefourneau.com/actualite/Le-17-eme-Arrondissement-Quartier.html&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;le 17 &#232;me Arrondissement de Marseille Capitale Europ&#233;enne de la Culture&lt;/a&gt;..&lt;/strong&gt;.
&lt;br /&gt;Les premi&#232;res photos du lancement du livre ZEPA ci dessous ...&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/marseille_11_mai_01_.jpg" length="126628" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/marseille_11_mai_03_.jpg" length="158887" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/marseille_11_mai_06_.jpg" length="120992" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/marseille_11_mai_23_.jpg" length="137343" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/marseille_11_mai_24_.jpg" length="120470" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/marseille_11_mai_25_.jpg" length="111763" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/marseille_11_mai_28_.jpg" length="141160" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/marseille_11_mai_31_.jpg" length="149699" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/marseille_11_mai_40_.jpg" length="180913" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/marseille_11_mai_42_.jpg" length="164928" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/marseille_11_mai_43_.jpg" length="154455" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/marseille_11_mai_46_.jpg" length="108682" type="image/jpeg" />
		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/jpg/marseille_11_mai_47_.jpg" length="173134" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>C'est parti pour ZEPA 2 !</title>
		<link>https://www.zepa9.eu/C-est-parti-pour-ZEPA-2.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.zepa9.eu/C-est-parti-pour-ZEPA-2.html</guid>
		<dc:date>2013-04-15T08:55:45Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Mathilde Vautier</dc:creator>



		<description>Le suspense qui r&#233;gnait depuis lundi 12 novembre 2012 &#224; 12h10 a pris fin : le Comit&#233; de Programmation du programme europ&#233;en Interreg VA France (Manche)-Angleterre du FEDER a approuv&#233; le projet ZEPA 2 ! Le ZEPA 2 est la deuxi&#232;me phase du r&#233;seau ZEPA 1 et s'&#233;tend de 2013 &#224; fin 2014. Sept structures culturelles, quatre fran&#231;aises et trois britanniques, mettront en commun leurs moyens et ressources pour d&#233;velopper la recherche et les &#233;changes universitaires autour des arts de la rue et contribuer au (...)

-
&lt;a href="https://www.zepa9.eu/-Actualites-.html" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/arton1351.jpg' width='141' height='150' style='height:150px;width:141px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le suspense qui r&#233;gnait depuis lundi 12 novembre 2012 &#224; 12h10 a pris fin : &lt;strong&gt;le Comit&#233; de Programmation du programme europ&#233;en Interreg VA France (Manche)-Angleterre du FEDER a approuv&#233; le projet ZEPA 2 !&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le ZEPA 2 est la deuxi&#232;me phase du r&#233;seau ZEPA 1 et s'&#233;tend de 2013 &#224; fin 2014. Sept structures culturelles, quatre fran&#231;aises et trois britanniques, mettront en commun leurs moyens et ressources pour d&#233;velopper la recherche et les &#233;changes universitaires autour des arts de la rue et contribuer au d&#233;veloppement professionnel de jeunes artistes. &lt;br /&gt;Le r&#233;seau favorisera &#233;galement les parcours de compagnies d'arts de la rue sur les territoires, en particulier isol&#233;s, en multipliant les &#233;changes avec les populations, et via l'organisation de temps forts artistiques franco-britanniques.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;L'Europe des Sept&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;L'&lt;strong&gt;Atelier 231&lt;/strong&gt; &#8211; Centre National des arts de la rue (Sotteville-l&#232;s-Rouen) est chef de file du projet. C&#244;t&#233; fran&#231;ais, sont impliqu&#233;s le &lt;strong&gt;P&#244;le National Cirque et arts de la rue d'Amiens&lt;/strong&gt; ; &lt;strong&gt;Le Fourneau&lt;/strong&gt; &#8211; Centre National des arts de la rue (Brest) ; &lt;strong&gt;Culture Commune&lt;/strong&gt; &#8211; Sc&#232;ne Nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais (Loos-en-Gohelle). &lt;br /&gt;Ces quatre partenaires ainsi que le partenaire britannique de Great Yarmouth &lt;strong&gt;SeaChange Arts&lt;/strong&gt; ont d&#233;j&#224; fait partie de l'aventure ZEPA 1, et les partenaires de l'&lt;strong&gt;University of Winchester&lt;/strong&gt; et de &lt;strong&gt;Peterborough Culture and Leisure Vivacity&lt;/strong&gt; les rejoignent pour le ZEPA 2.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Premi&#232;re action ZEPA 2 d&#232;s d&#233;but juin : un symposium &#224; Peterborough&lt;/strong&gt; pour les partenaires ZEPA 2, leurs partenaires du 2nd cercle et une dizaine de compagnies fran&#231;aises et anglaises pour &#233;laborer ensemble les projets de territoire.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La compagnie Wet Picnic recrute...</title>
		<link>https://www.zepa9.eu/La-compagnie-Wet-Picnic-recrute.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.zepa9.eu/La-compagnie-Wet-Picnic-recrute.html</guid>
		<dc:date>2013-03-25T13:57:54Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Mathilde Vautier</dc:creator>



		<description>Elle a present&#233; ses spectacles sur une grande partie de la Zone Europ&#233;enne de Projets Artistiques et est pressentie pour continuer sur le ZEPA 2...peut-&#234;tre la rejoindrez-vous dans l'aventure ? La compagnie britannique Wet Picnic recrute des interpr&#232;tes ; plus d'informations sur le dossier de candidature ci-contre. Date limite de candidature : vendredi 29 mars.

-
&lt;a href="https://www.zepa9.eu/-Actualites-.html" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/local/cache-vignettes/L100xH109/arton1349-851e3.jpg' width='100' height='109' style='height:109px;width:100px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;dl class='spip_document_6283 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/pdf/recrutement_march2013.pdf' title='- PDF - 81.4 ko' type=&quot;application/pdf&quot;&gt;&lt;img src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/local/cache-vignettes/L200xH191/wetpicniclogo-2-de28d.jpg' width='200' height='191' alt='PDF - 81.4 ko' style='height:191px;width:200px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:200px;'&gt;&lt;strong&gt;Dossier de candidature - Wet Picnic&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;Elle a present&#233; ses spectacles sur une grande partie de la Zone Europ&#233;enne de Projets Artistiques et est pressentie pour continuer sur le ZEPA 2...peut-&#234;tre la rejoindrez-vous dans l'aventure ?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La compagnie britannique &lt;strong&gt;Wet Picnic&lt;/strong&gt; recrute des interpr&#232;tes ; plus d'informations sur le dossier de candidature ci-contre. Date limite de candidature : vendredi 29 mars.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Arts de la Sc&#232;ne et compagnies &#233;mergentes au festival de l'Universit&#233; d'Artois pendant une semaine </title>
		<link>https://www.zepa9.eu/Nouvel-article,1347.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.zepa9.eu/Nouvel-article,1347.html</guid>
		<dc:date>2013-03-21T14:33:51Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Mathilde Vautier</dc:creator>



		<description>Le Festival International et Universitaire des Arts de la Sc&#232;ne organis&#233; par l'Universit&#233; d'Artois d&#233;bute demain vendredi 22 mars 2013 et se poursuivra jusqu'au vendredi 29 mars. La soir&#233;e d'inauguration aura lieu &#224; Culture Commune, Sc&#232;ne Nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais. Deux jeunes compagnies de l'Universit&#233; de Picardie Jules Verne d'Amiens, remarqu&#233;es sur la Rue est &#224; Amiens en juin 2012, y pr&#233;senteront leurs spectacles : la compagnie CaBaret GraBuge avec &quot;Les Chevaliers Pillards aux Portes (...)

-
&lt;a href="https://www.zepa9.eu/-Actualites-.html" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/local/cache-vignettes/L120xH148/arton1347-522d3.jpg' width='120' height='148' style='height:148px;width:120px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le Festival International et Universitaire des Arts de la Sc&#232;ne &lt;/strong&gt; organis&#233; par l'Universit&#233; d'Artois d&#233;bute demain &lt;strong&gt;vendredi 22 mars 2013 et se poursuivra jusqu'au vendredi 29 mars&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La soir&#233;e d'inauguration aura lieu &#224; Culture Commune, Sc&#232;ne Nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais. Deux jeunes compagnies de l'Universit&#233; de Picardie Jules Verne d'Amiens, remarqu&#233;es sur la Rue est &#224; Amiens en juin 2012, y pr&#233;senteront leurs spectacles : la compagnie &lt;strong&gt;CaBaret GraBuge&lt;/strong&gt; avec &lt;i&gt;&quot;Les Chevaliers Pillards aux Portes de Munich&quot;&lt;/i&gt;, et &lt;strong&gt;l'Equipage&lt;/strong&gt; avec &lt;i&gt;&quot;T'es qui toi ?&quot;&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Leur pr&#233;sence, comme celle des &#233;tudiants de l'Universit&#233; de Winchester sur le festival 2012, t&#233;moignent des liens tiss&#233;s sur le ZEPA entre les partenaires et les universit&#233;s, amen&#233;s &#224; se renforcer davantage sur la phase 2 du projet, qui d&#233;buterait en juillet 2013 jusqu'en d&#233;cembre 2014.&lt;/p&gt; &lt;dl class='spip_document_6281 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/pdf/festivalartois2013.pdf' title='- PDF - 1.1 Mo' type=&quot;application/pdf&quot;&gt;&lt;img src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/local/cache-vignettes/L120xH148/logo2-2-ded9d.jpg' width='120' height='148' alt='PDF - 1.1 Mo' style='height:148px;width:120px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt; &lt;strong&gt;T&#233;l&#233;chargez le programme du festival en cliquant sur la vignette ci-contre, ou visitez le site de l'Universit&#233; d'Artois &lt;a href=&quot;http://www.univ-artois.fr/actualites/agenda/festival-international-et-universitaire-des-arts-de-la-scene-de-l-artois3&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;ici&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Over the Channel, ou le r&#233;cit d'un voyage en Zone Europ&#233;enne de Projets Artistiques</title>
		<link>https://www.zepa9.eu/Over-the-Channel-ou-le-recit-d-un.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.zepa9.eu/Over-the-Channel-ou-le-recit-d-un.html</guid>
		<dc:date>2013-03-06T14:57:43Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Mathilde Vautier</dc:creator>



		<description>Over the Channel, c'est l'ouvrage bilingue publi&#233; dans la Collection Carnets de Rue des &#233;ditions l'Entretemps qui retrace ces quatre ann&#233;es durant lesquelles les rives du Channel sont devenues un espace d'&#233;changes artistiques et culturels hors du commun. L'&#233;crivain britannique John Ellingsworth et l'&#233;crivain fran&#231;ais Marc Villemain y racontent les &#233;tapes de cr&#233;ation des deux spectacles d'envergure accompagn&#233;s par le r&#233;seau ZEPA, Waterlitz de G&#233;n&#233;rik Vapeur et Barricade de NoFit State Circus. L'ouvrage (...)

-
&lt;a href="https://www.zepa9.eu/-Actualites-.html" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/local/cache-vignettes/L100xH117/arton1345-7a012.jpg' width='100' height='117' style='height:117px;width:100px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Over the Channel&lt;/strong&gt;, c'est l'ouvrage bilingue publi&#233; dans la Collection Carnets de Rue des &#233;ditions l'Entretemps qui retrace ces quatre ann&#233;es durant lesquelles les rives du Channel sont devenues un espace d'&#233;changes artistiques et culturels hors du commun.&lt;/p&gt; &lt;dl class='spip_document_6250 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;img src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/local/cache-vignettes/L250xH293/overthechannel_1decouvmoyen-a5e7b.jpg' width='250' height='293' alt='JPEG - 113.1 ko' style='height:293px;width:250px;' /&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;L'&#233;crivain britannique &lt;strong&gt;John Ellingsworth&lt;/strong&gt; et l'&#233;crivain fran&#231;ais &lt;strong&gt;Marc Villemain&lt;/strong&gt; y racontent les &#233;tapes de cr&#233;ation des deux spectacles d'envergure accompagn&#233;s par le r&#233;seau ZEPA, &lt;i&gt;Waterlitz &lt;/i&gt; de G&#233;n&#233;rik Vapeur et &lt;i&gt;Barricade&lt;/i&gt; de NoFit State Circus. &lt;br /&gt;L'ouvrage est enrichi par une iconographie &#233;loquente et par des &lt;strong&gt;t&#233;moignages de publics, d'artistes ou d'acteurs des neuf r&#233;gions impliqu&#233;es&lt;/strong&gt;, y compris des organisations partenaires du r&#233;seau ZEPA lui-m&#234;me.
Fabien Persil offre un contrepoint dessin&#233; sur la manifestation hivernale du Fish &amp; Chips, devenue, avec le festival Out There, embl&#233;matique de cette aventure europ&#233;enne et transmanche.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt; ** Profitez d&#232;s aujourd'hui de l'offre de souscription avant sa sortie en librairie : 20&#8364; au lieu de 25&#8364; jusqu'au 27 mars ! **&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Merci de remplir le bon de souscription ci-dessous.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/pdf/bds_overthechannel_fr.pdf" length="232296" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le ZEPA 2 recrute...</title>
		<link>https://www.zepa9.eu/Le-ZEPA-2-recrute.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.zepa9.eu/Le-ZEPA-2-recrute.html</guid>
		<dc:date>2013-02-22T17:14:11Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Mathilde Vautier</dc:creator>



		<description>Le ZEPA 2, phase 2 du r&#233;seau europ&#233;en de d&#233;veloppement des arts de la rue ZEPA (Zone Europ&#233;enne de Projets Artistiques), vise &#224; capitaliser sur les actions entreprises par le ZEPA en renfor&#231;ant les partenariats et l'action culturelle sur les territoires, en d&#233;veloppant le travail avec les universit&#233;s et en favorisant le d&#233;veloppement professionnel des artistes entre avril 2013 et d&#233;cembre 2014. Le projet, d&#233;pos&#233; en novembre 2012, est en cours d'instruction et le Comit&#233; de Programmation du Programme (...)

-
&lt;a href="https://www.zepa9.eu/-Actualites-.html" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src='https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/local/cache-vignettes/L100xH109/arton1343-303ff.jpg' width='100' height='109' style='height:109px;width:100px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le ZEPA 2, phase 2 du r&#233;seau europ&#233;en de d&#233;veloppement des arts de la rue ZEPA (Zone Europ&#233;enne de Projets Artistiques), vise &#224; capitaliser sur les actions entreprises par le ZEPA en renfor&#231;ant les partenariats et l'action culturelle sur les territoires, en d&#233;veloppant le travail avec les universit&#233;s et en favorisant le d&#233;veloppement professionnel des artistes entre avril 2013 et d&#233;cembre 2014.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le projet, d&#233;pos&#233; en novembre 2012, est en cours d'instruction et le Comit&#233; de Programmation du Programme Interreg IV A France (Manche)-Angleterre se prononcera sur la poursuite de ce projet le 11 avril 2013.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En attendant, et afin de se tenir pr&#234;t en cas d'approbation du ZEPA 2, le r&#233;seau lance le &lt;strong&gt;recrutement d'un Coordinateur Administratif et Financier&lt;/strong&gt;, dont la mission principale sera d'assurer le suivi administratif et financier global du projet et la circulation des informations entre les partenaires impliqu&#233;s.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Consultez la fiche de poste en cliquant sur la vignette ci-dessous.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://www.zepa9.eu/sites/www.zepa9.eu/IMG/pdf/annonce_coord_admin_fi_zepa2_220213.pdf" length="350508" type="application/pdf" />
		

	</item>



</channel>

</rss>
