Dernier ajout : 10 décembre 2012.
LES ÉCHANGES ARTISTIQUES À TRAVERS LES COMPAGNIES “CROISÉES”
L’accent est mis également sur des projets artistiques dans lesquels deux ou plusieurs partenaires de chaque côté de la Manche travaillent avec une même compagnie (dite « croisée ») sur leur territoire respectif. Ces projets peuvent être sous forme de diffusion, de programmes d’action culturelle, d’accueil en résidence de création, de traduction ou d’adaptation etc., le but étant de présenter ces projets au sein de la Zone Européenne de Projets Artistiques.
Toutes les compagnies décrites ci-dessous ont fait l’objet de projet entre partenaires des deux côtés de la Manche.
2 | A | B | C | D | E | F | G | H | K | L | M | P | R | S | T | V | W | *
Magmanus Résidence : Le Fourneau en 2012, avec regard extérieur de Mario Queen of the Circus Diffusion : Hat Fair (Winchester), Out There (Great Yarmouth) en 2011 ; Printemps des Abers (Bretagne), Z’arts Up (Béthune) en 2012 La compagnie Magmanus a été créée en 2009 par Magnus Bjøru et Manu Tiger, deux artistes de cirque professionnels. Ils ont déjà présenté leur spectacle éponyme en Scandinavie, Afrique, Europe et Chine. Ce spectacle mêle interaction avec le public, improvisation et cirque de (...)
Mario Queen of the Circus Diffusion : Hat Fair (Winchester) en 2009 ; Z’arts UP (Béthune), Mai des Arts (Pays de Morlaix), Le Verger des Charrues (Carhaix), Les Jeudis du port (Brest) en 2010 ; La Fête dans la Ville (Amiens) et Out There festival (Great Yarmouth) en 2011 ; Viva Cité (Sotteville-lès-Rouen) en 2012 Résidence : regard extérieur sur le spectacle de Magmanus au Fourneau en 2012. Mario Queen of the Circus alias Clarke McFarlane est un forain né, expert dans l’art du cirque et de (...)
Hanami Diffusion : Fish & Chips #3 en 2012 Embruns de lune Diffusion : Fish & Chips #2 en 2011 Je danse pas comme y faut Résidence : Atelier 231 Diffusion : Viva Cité (Sotteville-Lès-Rouen) en 2011 Mastoc Production est une compagnie pluridisciplinaire de création de spectacles vivants qui montre ses premiers spectacles à partir de 2003. A la croisée de la danse et du théâtre mais aussi des arts plastiques, de la lumière, du design ou des cultures urbaines, Mastoc cherche à (...)
Cascade Diffusions : FAR du Pays de Morlaix en 2010 Underground Diffusions : Hat Fair en 2008, Pic-Nic on the Bridge (Relecq-Kerhuon) en 2010 Motionhouse est l’une des compagnies de danse la plus importante au Royaume-Uni, internationalement reconnue. Depuis 1988, sous la direction de Kevin Finnan et Louise Richards la compagnie crée des spectacles de danse très physiques et acrobatiques racontant des histoires qui parlent du quotidien et auxquelles le public peut s’identifier. La (...)