Générik Vapeur

trad article traduction [English] [français]

Generik Vapeur is the French associated company of the ZEPA network who developed some exciting shows (Waterlitz) and community arts projects over the 3 years of the ZEPA.

Musical street-theatre company created in 1984 and based in Marseille, Générik Vapeur proud themselves to be a “traffic of actors and machinery”.

About twenty technicians-artists make up the company, who develops their artistic work on the scale of a town or a landscape, finding inspiration from its people and from what can be found on site, whether it is recycled industrial materials, objects and machinery of the day-to-day life or the memory of the sites, visuals, etc.

Générik Vapeur have no borders and turn any public spaces into their creative space, whether it is in France or abroad. Their creativity and artistic production are always developed through and thanks to local informal groups, formed organically through the reflection and creative process.

Générik Vapeur, “Bivouac”

Waterlitz

The Omni Idéal X , called like that in reference to the Ideal X this boat that carried for the very first time prototypes of containers in 1956, is dominating the city.

From his 20 metres high, this stallion with nerves of steel made of 8 containers is observing the world and its evolution. This creature born from the boundless imagination of Caty Avram and Pierre Berthelot invites us to resist against the systematic canning which kidnaps our harbours and our landscapes, dehumanizes and disenchants our world.

With Waterlitz, the Générik Vapeur company explores the concerns of our time by means of gripping images and electrifying music: globalisation, over-consumption, materialism, crisis, thaw, tyranny, clandestineness …

As an associated company of the ZEPA network, Caty Avram and Pierre Berthelot have travelled all over the 9 territories of the project to create this unique show. Peter Pan, the Titanic, Big Ben, the Tea Time or the bagpipes refer to this journey on both side of the Channel.

Waterlitz is a real poetic as well as political pamphlet that wants to involve us in the defence of all the species including the human one, which is also running the risk to be put into a box.

site officiel : http://www.generikvapeur.com

dans reportages

Le Fourneau - Residencies

SeaChangeArt - Residencies

Amiens - Fête dans la Ville

Atelier 231 - Vivacité, Sotteville

Brighton festival

Culture Commune - Z’Arts Up, Béthune

Hat Fair

Le Fourneau - Les charrues dans la rue

SeaChangeArt - Out There, Great Yarmouth

Southampton

Zap Art - Newhaven

et aussi

dans presse

#

8 October 2013

« Carnets de Rue - Over The Channel »

Crea le mag
Read the article

#

2 September 2012

« Les Rias, c'est aussi unsuccès grâce à eux ! »

Ouest-France
Read the article

#

30 August 2012

« Les Rias tissent leurs liens à l'échelle du monde »

Ouest-France
Read the article

#

30 August 2012

« Quimperlé : coup d'envoi réussi pour Les Rias »

Ouest-France
Read the article

#

29 August 2012

« Générik Vapeur met les Rias aux couleurs arc-en-ciel »

Ouest-France
Read the article

#

29 August 2012

« Festival des Rias. Raz de marée humain et coloré »

Le Télégramme
Read the article

#

29 August 2012

« Rias : La Ville Arc-en-Ciel »

Le Télégramme
Read the article

#

28 August 2012

« Les Rias : le théâtre de rue déferle sur le Pays »

Ouest-France
Read the article

#

28 August 2012

« Les Rias. Que la fête commence ! »

Le Télégramme
Read the article

#

25 August 2012

« Un Jeudi du Port magistral pour 20000 personnes »

Ouest-France
Read the article

#

25 August 2012

« Jeudis : superbe Générik de fin »

Le Télégramme
Read the article

#

25 August 2012

« Art de rue. Les révolutions de “Waterlitz” »

Le Télégramme
Read the article

#

24 August 2012

« Les Rias, six jours de spectacles »

Le Courrier Du Léon
Read the article

#

23 August 2012

« Les Rias, le nouveau rendez-vous de théâtre de rue »

Ouest-France
Read the article

#

23 August 2012

« Aux Jeudis du port, le spectacle jaillit des conteneurs »

Ouest-France
Read the article

#

23 August 2012

« Jeudis du port. “Watrerlitz” : un monument des arts de rue »

Le Télégramme
Read the article

#

22 August 2012

« La tête dans les étoiles »

Côté Brest
Read the article

#

21 August 2012

« A Brest, un Jeudi spectaculaire avec Générik Vapeur »

Ouest-France
Read the article

#

21 August 2012

« Port de commerce. Mais quelle est donc cette drôle de chose ? »

Le Télégramme
Read the article

#

17 August 2012

« Waterlitz clôt les jeudis du port »

Le Courrier Du Léon
Read the article

#

6 July 2012

« Fourneau : une saison estivale sans frontière »

Ouest-France
Read the article

#

5 July 2012

« Un été chargé pour le Fourneau »

bouton telecharger

#

4 July 2012

« Le Fourneau. Dans la rue l'été sera chaud »

Le Télégramme
Read the article

#

2 July 2012

« Viva Cité »

Paris Normandie
Read the article

#

2 July 2012

« Fourneau. “L'artistique au coeur de l'évènement” »

Le Télégramme
Read the article

#

29 June 2012

« Waterlitzà Viva Cité.  »

Paris Normandie
Read the article

#

13 June 2012

« VIVA CITE »

Mouvement
Read the article

#

5 June 2012

« VIVA CITE »

Crea le mag
Read the article

#

11 April 2012

« Culture. Le festival des Rias prend une autre dimension »

Le Télégramme
Read the article

#

9 April 2012

« Le festival des Rias, figure de proue du pays »

Ouest-France
Read the article

#

8 February 2012

« VivaCité »

Sotteville Mag
Read the article

#

10 October 2011

« « Bivouac » de Générik Vapeur à Petit-Quevilly (Co-accueil avec La Foudre) » »

Paris Normandie
Read the article

#

7 October 2011

« “Bivouac” de Générik Vapeur à Petit-Quevilly (Co-accueil avec La Foudre) »

Paris Normandie
Read the article

#

6 October 2011

« “Bivouac” de Générik Vapeur à Petit-Quevilly (Co-accueil avec La Foudre) »

Paris Normandie
Read the article

#

29 September 2011

« Bivouac de Générik Vapeur à Petit-Quevilly (co-accueil avec la Foudre) »

Paris Normandie
Read the article

#

27 September 2011

« Bivouac de Générik Vapeur à Petit-Quevilly (co-accueil avec La Foudre).  »

Paris Normandie
Read the article

#

9 September 2011

« Bivouac de Générik Vapeur à Petit-Quevilly (co-accueil La Foudre) »

Paris Normandie
Read the article

#

6 September 2011

« Bivouac de Générik Vapeur à Petit-Quevilly (co-accueil avec La Foudre) »

Paris Normandie
Read the article

#

Letter

29 July 2011

Sussex Express
Read the article

#

26 July 2011

« Why I threw myself off a cliff »

The Guardian
Read the article (pdf)

#

21 July 2011

« Newhaven Cormorant! »

The Guardian
Read the article

#

What's On in Newhaven

1 July 2011

<p>What's On in Newhaven</p>
Read the article

#

30 June 2011

« With a little help from Zepa »

Stradda
Read the article

#

International

13 May 2011

La Lettre du Spectacle
Read the article

#

14 March 2011

« Supersize snapshots »

The Argus
Read the article

#

24 September 2010

« It's a big Free For All Out There! »

Great Yarmouth Mercury
Read the article

#

16 September 2010

Eastern Daily Press
Read the article

#

11 September 2010

« Resorting to french elan pays off in cultural coup »

Eastern Daily Press
Read the article

#

Edition Carhaix

15 March 2010

« La transhumance urbaine de Générik Vapeur »

Ouest-France
Read the article

#

Edition Carhaix

15 March 2010

Le Télégramme
Read the article

#

Edition Carhaix

15 March 2010

« Le Bivouac des Vieilles Charrues »

Le Télégramme
Read the article

#

Edition Carhaix

14 March 2010

« Générik Vapeur embrase les rues de Carhaix »

Ouest-France
Read the article

#

Edition Carhaix

12 March 2010

« Samedi, l'aventure poétique et festive de Bivouac »

Ouest-France
Read the article

#

Carhaix

10 March 2010

Le Poher
Read the article

#

Newhaven

26 February 2010

Sussex Express
Read the article

SPIP | squelette | | plan site | icone suivi activite RSS 2.0