Dans le cadre du réseau ZEPA et à l’occasion de la représentation du spectacle Bivouac à Carhaix (Bretagne), le Centre National des Arts de la Rue le Fourneau et la compagnie française Générik Vapeur forment une douzaine d’habitants et membres de l’association des Vieilles Charrues afin qu’ils participent au spectacle. Cet événement est aussi l’occasion pour le Fourneau d’inviter ses partenaires anglais des villes de Winchester et Great Yarmouth en tant qu’observateurs du travail de formation des habitants, travail qui pourra également être réalisé par la compagnie Outre-Manche.