LES COMPAGNIES ASSOCIÉES, FIL ROUGE DE LA VIE DU RÉSEAU
Les neuf membres de la Zone Européenne de Projets Artistiques ont choisi d’associer deux compagnies artistiques à l’écriture et à la production de deux spectacles d’envergure : « Waterlitz » pour la compagnie française Générik Vapeur et « Barricade » pour la compagnie britannique NoFit State Circus. Ces compagnies écrivent, chacune à leur façon, un voyage en Zone Européenne de Projets Artistiques, à travers neuf ports d’attache, neuf territoires singuliers. Les artistes s’inspirent de ces territoires, s’en imprègnent, les révèlent et les représentent dans leur création respective diffusée entre 2011 et 2012.
Le travail de ces deux compagnies associées sera suivi par deux écrivains, l’un anglais et l’autre français, au fil des étapes de création et des rencontres sur les différents territoires des partenaires. Ces deux aventures transfrontalières seront racontées dans un ouvrage bilingue qui leur consacrera une grande place. Outil précieux de mémoire sur les actions du réseau ZEPA, cet ouvrage ou « trace » paraîtra début 2013 dans la collection « Carnets de rue » des éditions l’Entretemps.